<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="ru" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/849/rsQV8492409.png" itemprop="image" width="115" height="150" />
<meta property="og:image:width" content="115" />
<meta property="og:image:height" content="150" />
<meta name="keywords" content="Parshah,Columnists,-,Terumah, Parshah (Weekly Torah Reading) Terumah" />
<meta name="title" content="Parshah Columnists - Terumah - Terumah - Parshah" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="6198-1675887-6232-9175-6278-15565-68680" />
<meta name="article-keywords" content="1094-74-1283-8936-1139-31429-13141-1062-17879-17619-1486-9037-16941-20488-1188-16949-2898-31567-32228-63-10596-16240" />
<meta name="scope-aid" content="6198" />
<meta name="scope-aid" content="1675887" />
<meta name="scope-aid" content="6232" />
<meta name="scope-aid" content="9175" />
<meta name="scope-aid" content="6278" />
<meta name="scope-aid" content="15565" />
<meta name="scope-aid" content="68680" />
<meta name="article-keyword" content="1094" />
<meta name="article-keyword" content="74" />
<meta name="article-keyword" content="1283" />
<meta name="article-keyword" content="8936" />
<meta name="article-keyword" content="1139" />
<meta name="article-keyword" content="31429" />
<meta name="article-keyword" content="13141" />
<meta name="article-keyword" content="1062" />
<meta name="article-keyword" content="17879" />
<meta name="article-keyword" content="17619" />
<meta name="article-keyword" content="1486" />
<meta name="article-keyword" content="9037" />
<meta name="article-keyword" content="16941" />
<meta name="article-keyword" content="20488" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="16949" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="32228" />
<meta name="article-keyword" content="63" />
<meta name="article-keyword" content="10596" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishsumy.com/parshah/article_cdo/aid/68680/jewish/Parshah-Columnists.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabadru" />
<meta property="og:title" content="Parshah Columnists - Terumah" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.jewishsumy.com/media/images/1073/jnPq10739301.png" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/parsha_rss.xml" title="Parshah RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://www.jewishsumy.com/parshah/article_cdo/aid/68680/jewish/Parshah-Columnists.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/849/rsQV8492409.png" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/department.css" id="kdepartment" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/global.css" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/skins/red.css" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/red.css" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=1.0.1" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Parshah Columnists - Terumah - Terumah - Parshah
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2003-01-20","primaryArticleId":68680,"title":"Parshah Columnists - Terumah","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Learning & Values","contentLevel2":"Parshah (Weekly Torah)","contentLevel3":"Complete Parshah List","contentLevel4":"Shemot - Exodus","contentLevel5":"Terumah","contentLevel6":"Parshah Columnists","siteName":"Jewish Community of Sumy"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":3,"hebrewDate":"5786-04-14"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-6198-1675887-6232-9175-6278-15565-68680-', 'keywords': '-k16240-k10596-k63-k32228-k31567-k2898-k16949-k1188-k20488-k16941-k9037-k1486-k17619-k17879-k1062-k13141-k31429-k1139-k8936-k1283-k74-k1094-', 'k': '-6198-1675887-6232-9175-6278-15565-68680--k16240-k10596-k63-k32228-k31567-k2898-k16949-k1188-k20488-k16941-k9037-k1486-k17619-k17879-k1062-k13141-k31429-k1139-k8936-k1283-k74-k1094-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 6372985;var sc_partition = 80;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "ca9844b3";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c81.statcounter.com/counter.php?sc_project=6372985&amp;java=0&amp;security=ca9844b3&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_ru dir_ltr cco_body">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>JewishSumy.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Язык:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Русский</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Вопросы к раввину</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Обратная связь</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Главная</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">О нас</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link donate_link">
<a href="/4970020">Пожертвуйте онлайн</a>
</div>
<div class="topBarLink">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
</div>

</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div id="header_container" class="clearfix">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Поиск" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left right_padding"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1073/jnPq10739301.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Jewish Community of Sumy" class="site_title" style="margin-left:115px;">Jewish Community of Sumy<span class="site_subtitle clearfix"></span></a>
</div>
</div>
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W23-NYC1","Url":"https://www.jewishsumy.com/calendar/view/week.aspx?tdate=8/31/2009","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-06-24T13:01:31.2996893-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-06-26T09:35:31.0192872-04:00","Expire":"2026-06-29T09:35:31.0192872-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "633872808000000000";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1662662" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/section_cdo/aid/3925838/jewish/page.htm" class="item hover" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="3925838">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>МИКВА</span>
</a>
<a href="http://www.facebook.com/jewishsumy/videos/570500120043207/" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="4240159">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Домашний праздник Ханука в Сумах 5779!</span>
</a>
<a href="http://www.facebook.com/jewishsumy/videos/1868416043233390/" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="3961752">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>ПУРИМ 5778</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3999212/jewish/-5778.htm" class="item empty" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="3999212">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>ПЕСАХ 5778</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4005020/jewish/-5778-2018.htm" class="item empty" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="4005020">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>ФОТОГАЛЕРЕЯ ПЕСАХ 5778-2018 </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4043601/jewish/-.htm" class="item" id="menu_item1-6" data-menu-level="2" data-aid="4043601">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Еврейское кладбище</span>
</a>
<a href="http://www.facebook.com/jewishsumy/videos/2203928986356308/" class="item empty" id="menu_item1-7" data-menu-level="2" data-aid="4337801">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>ПУРИМ 5779</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4363038/jewish/-5779.htm" class="item empty" id="menu_item1-8" data-menu-level="2" data-aid="4363038">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>ПЕСАХ 5779</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4601129/jewish/-5780.htm" class="item empty" id="menu_item1-9" data-menu-level="2" data-aid="4601129">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>ХАНУКА 5780</span>
</a>
<a href="http://www.facebook.com/jewishsumy/videos/505345723730671/" class="item empty" id="menu_item1-10" data-menu-level="2" data-aid="4679520">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>ПУРИМ 5780</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4788387/jewish/Donate.htm" class="item empty" id="menu_item1-11" data-menu-level="2" data-aid="4788387">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Donate</span>
</a>
<a href="https://youtu.be/6SmI_8LSi4Q" class="item empty" id="menu_item1-12" data-menu-level="2" data-aid="4984140">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>ХАНУКА 5781</span>
</a>
<a href="//fb.watch/3ZSaDoqdSj/" class="item empty" id="menu_item1-13" data-menu-level="2" data-aid="5060602">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>ПУРИМ 5781</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3925839/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3925839"><span>Миква "Эстер"</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-6" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4043602/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4043602"><span>Фотогалерея: Еврейское кладбище</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4094396/jewish/Donate.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4094396"><span>Donate</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-12" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-13" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1662662/jewish/page.htm" class="parent">Синагога</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1662662/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1662662"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1575955" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/530567/jewish/page.htm" class="item hover" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="713986">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Свежий выпуск журнала</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/714052/jewish/-.htm" class="item" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="714052">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Архив журнала</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/530567/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="713986"><span>Свежий выпуск журнала</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/714052/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="714052"><span>Архив журнала</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/7046439" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7046439"><span>Архив журнала за 5786 (2025-2026) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6606244" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6606244"><span>Архив журнала за 5785 (2024-2025) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6094278" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6094278"><span>Архив журнала за 5784 (2023-2024) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/5647351" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5647351"><span>Архив журнала за 5783 (2022-2023) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/5241791/jewish/5782-2021-2022.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5241791"><span>Архив журнала за 5782 (2021-2022) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4877215" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4877215"><span>Архив журнала за 5781 (2020-2021) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4508352/jewish/-5780-2019-2020.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4508352"><span>Архив журнала за 5780 (2019-2020) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4131827/jewish/-5779-2018-2019.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4131827"><span>Архив журнала за 5779 (2018-2019) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3789959/jewish/-5778-2017-2018.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3789959"><span>Архив журнала за 5778 (2017-2018) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3454007/jewish/-5777-2016-2017.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3454007"><span>Архив журнала за 5777 (2016-2017) г.</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3063575/jewish/-5776-2015-2016.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3063575"><span>Архив журнала за 5776 (2015-2016) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/2709204/jewish/-5775-2014-2015.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2709204"><span>Архив журнала за 5775 (2014-2015) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/2318366/jewish/-5774-2013-2014.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2318366"><span>Архив журнала за 5774 (2013-2014) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1963651/jewish/-5773-2012-2013.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1963651"><span>Архив журнала за 5773 (2012-2013) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1629907/jewish/-5772-2011-2012.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1629907"><span>Архив журнала за 5772 (2011-2012) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1289120/jewish/-5771-2010-2011.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1289120"><span>Архив журнала за 5771 (2010-2011) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/987766/jewish/-5770-2009-2010.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="987766"><span>Архив журнала за 5770 (2009-2010) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/714914/jewish/-5769-2008-2009.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="714914"><span>Архив журнала за 5769 (2008-2009) г.</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/magazine/default_cdo/aid/530567/jewish/page.htm" class="parent">Журнал</a></div></span><a href="/magazine/default_cdo/aid/530567/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1575955"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1662668" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/library/article_cdo/aid/537930" class="item hover" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="537930">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Рош-Ашана</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/558125" class="item" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="558125">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Йом-Кипур</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/724590" class="item" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="724590">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Суккот</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/724591" class="item" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="724591">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Шмини-Ацерет и Симхат-Тора</span>
</a>
<a href="/holidays/chanukah/default.htm" class="item" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="549004">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Ханука</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/805397" class="item" id="menu_item3-6" data-menu-level="2" data-aid="805397">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>10 Тевета (Асара-Бэтевет)</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/560255" class="item" id="menu_item3-7" data-menu-level="2" data-aid="560255">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Ту-Бишват</span>
</a>
<a href="/holidays/purim/default.htm" class="item" id="menu_item3-8" data-menu-level="2" data-aid="549018">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Пурим</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/558079" class="item" id="menu_item3-9" data-menu-level="2" data-aid="558079">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Песах</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/719403" class="item" id="menu_item3-10" data-menu-level="2" data-aid="719403">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Сфират-Аомер</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1192951" class="item" id="menu_item3-11" data-menu-level="2" data-aid="1192951">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Песах-Шени</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/530604" class="item" id="menu_item3-12" data-menu-level="2" data-aid="530604">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Лаг-Баомер</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/558089" class="item" id="menu_item3-13" data-menu-level="2" data-aid="558089">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Шавуот</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/559510" class="item" id="menu_item3-14" data-menu-level="2" data-aid="559510">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Три недели траура</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1592120" class="item" id="menu_item3-15" data-menu-level="2" data-aid="1592120">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Пятнадцатое Ава</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5666291" class="item" id="menu_item3-16" data-menu-level="2" data-aid="5666291">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Особые годы</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1272886/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1272886"><span>Месяц Элул</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/733123/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="733123"><span>Краткий путеводитель по Рош-Ашана</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5225090" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5225090"><span>Законы Рош-Ашана</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5227440" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5227440"><span>Прузбул</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1278249/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1278249"><span>Куда пойти на праздничную службу</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/984183/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="984183"><span>Из трудов Ребе</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/733169/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="733169"><span>Статьи и эссе</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/733170/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="733170"><span>Истории</span></a>
<a href="/tools/cards/default_cdo/aid/982905/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="982905"><span>Виртуальные поздравительные открытки</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/986933/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="986933"><span>Аудио и видео</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1282357/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1282357"><span>Для детей</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1282398/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1282398"><span>Праздничные рецепты</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/3070315/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3070315"><span>Законы и обычаи праздника</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/995841/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="995841"><span>Поминальная молитва Изкор</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/733217/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="733217"><span>Уроки праздника</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/733218/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="733218"><span>Истории</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1640970/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1640970"><span>Аудио и видео</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/993334/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="993334"><span>Куда пойти на праздничную молитву</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2725291" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2725291"><span>Как праздновать Суккот</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/750544" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="750544"><span>Уроки праздника</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/750545" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="750545"><span>Истории</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1648689" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1648689"><span>Аудио и видео</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3811651" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3811651"><span>Праздничные рецепты</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6488426" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6488426"><span>Куда пойти на празднование Суккот</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/7073331" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7073331"><span>Как отмечать Симхат-Тора</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/752816/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="752816"><span>Уроки праздника</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/752818/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="752818"><span>Истории</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1652922/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1652922"><span>Аудио и видео</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1216108/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1216108"><span>Поминальная молитва Изкор</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5674936" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5674936"><span>Куда пойти на празднование Симхат-Тора</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2394261/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2394261"><span>Что такое Ханука</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1713701/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1713701"><span>Как праздновать Хануку</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/779241/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="779241"><span>Уроки праздника</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/779243/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="779243"><span>Истории</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/940705/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="940705"><span>Праздничные рецепты</span></a>
<a href="/tools/cards/default_cdo/aid/1061558/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1061558"><span>Виртуальные открытки</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1713702/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1713702"><span>Мультимедиа</span></a>
<a href="/holidays/chanukah/Lighting_listing.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4215775"><span>Куда пойти на Хануку</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-6" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1730358/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1730358"><span>Законы общественных постов</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1726210/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1726210"><span>Падение Иерусалима</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/805529/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="805529"><span>Стены и Врата</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2422436/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2422436"><span>Любавичский Ребе о Холокосте</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-7" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1106420/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1106420"><span>Что такое Ту-Бишват</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2116903/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2116903"><span>Ту-Бишват: не только лесопосадка</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1106363/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1106363"><span>Семь плодов</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/560256/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="560256"><span>Уроки праздника Ту-Бишват</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5818809" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5818809"><span>Странный новый год</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1107769/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1107769"><span>Здравствуй, дерево!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1404098/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1404098"><span>Путь от камня к человеку</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2116858/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2116858"><span>Тело дерева</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3717012/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3717012"><span>Имя дерева</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-8" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/1789913/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1789913"><span>Как праздновать Пурим</span></a>
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/1451313/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1451313"><span>История праздника</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6820621" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6820621"><span>Книга Эстер</span></a>
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/845574/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="845574"><span>Истории</span></a>
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/845573/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="845573"><span>Уроки праздника</span></a>
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/1791182/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1791182"><span>Праздничные рецепты</span></a>
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/1131377/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1131377"><span>Аудио и видео</span></a>
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/1467293/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1467293"><span>Где отмечать Пурим?</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-9" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/856580/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="856580"><span>Путеводитель</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1494789/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1494789"><span>Седер</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/117046/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="117046"><span>Уроки</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/117043/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="117043"><span>Истории</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1155532/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1155532"><span>Рецепты</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1209936/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1209936"><span>Мультимедиа</span></a>
<a href="/tools/cards/default_cdo/aid/1196010/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1196010"><span>Открытки</span></a>
<a href="/holidays/passover/sell_chometz.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="856558"><span>Хамец</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1495958/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1495958"><span>Маца</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1216103/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1216103"><span>Изкор</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-10" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1835260/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1835260"><span>От праздника Песах до праздника Шавуот</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/881688/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="881688"><span>Законы счета Омера</span></a>
<a href="/holidays/sefirah/omer-count_cdo/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="881696"><span>Процедура счета</span></a>
<a href="/holidays/sefirah/omer-calendar_cdo/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1831741"><span>Календарь Сфират-Аомер</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1840495/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1840495"><span>Почему мы считаем дни Омера?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3989564/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3989564"><span>Практический путеводитель по внутреннему миру</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5935544" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5935544"><span>Самая длинная считалка</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3672379/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3672379"><span>Хлеб - всему ого-го</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/882269/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="882269"><span>Числа</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/883315/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="883315"><span>Призовая ступень</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2936728/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2936728"><span>Искусство счета</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5935545" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5935545"><span>Предпраздничная считалка с выходом</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2565365/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2565365"><span>Пики и равнины</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2961112/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2961112"><span>Какова причина нашей ежегодней многонедельной скорби в дни Омера?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/886514/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="886514"><span>Путь к Откровению</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5516418" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5516418"><span>Посчитаемся!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5940141/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5940141"><span>Стремление и возвращение</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1190736/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1190736"><span>Лаг-Баомер</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-11" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1192954/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1192954"><span>Что такое второй Песах</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4014178/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4014178"><span>Все что вы хотели знать про Песах-Шени (и даже больше)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1193104/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1193104"><span>Маца с хлебом</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1205521/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1205521"><span>То, что выше самой Торы</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1881098/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1881098"><span>Путь наименьшего сопротивления?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6891076" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6891076"><span>Побег за тридевять земель</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7388483/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="7388483"><span>Совсем (не)пропащие</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7388484/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="7388484"><span>Нереализованная жизнь</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-12" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/549017/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="549017"><span>Обычаи Лаг-Баомера</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1852755/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1852755"><span>Почему день ухода Рашби назван днем "свадебного пира"?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5946207" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5946227"><span>Рашби, рабби Шимон бар Йохай</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5116587" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5116587"><span>Последний день Рашби</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2941372/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2941372"><span>Сила Рашби</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1874719/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1874719"><span>Чему мы радуемся в Лаг-Баомер?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4747105/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4747105"><span>При чем тут свадьба?!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1190713/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1190713"><span>Хасид в Стране Чудес</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5116583" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5116583"><span>Трактат "Сказано в книге Зогар..."</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5524641" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5524641"><span>Послание надежды</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/892403/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="892403"><span>Как себя любимого</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1190622/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1190622"><span>И снова про любовь</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6181611" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6181611"><span>Раскрытие тайного Учения</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6891509" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6891509"><span>Что такое книга Зогар</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2204202" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2204202"><span>Логика еврейского парадокса</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7354990" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7354990"><span>Грубая любовь</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-13" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6916727" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6916727"><span>Законы и обычаи праздника</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1541239/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1541239"><span>Где можно послушать чтение Десяти Заповедей?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/903257/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="903257"><span>Уроки праздника Шавуот</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1207594/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1207594"><span>Праздничные рецепты</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1210088/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1210088"><span>Для детей</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1111036/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1111036"><span>Аудио и видео</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1216104/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1216104"><span>Поминальная молитва Изкор</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-14" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/939421/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="939421"><span>Исторический обзор</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1578344/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1578344"><span>Законы и обычаи</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/939427/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="939427"><span>Из трудов Ребе</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/939428/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="939428"><span>Статьи и эссе</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/940649/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="940649"><span>"Эйха" (Плач Иеремии)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3390444" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3390444"><span>Иерусалимский Храм</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3401393/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3401393"><span>Аудио и видео</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-15" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/3405153/jewish/-15.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3405153"><span>Семь событий, случившихся 15-го Ава</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1592126/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1592126"><span>Праздник нашей семьи</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2670201" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2670201"><span>Не было праздников у Израиля, подобных Пятнадцатому Ава</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4088764/jewish/7.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4088764"><span>7 высказываний из Торы, которые заставят вас по-другому взглянуть на свою вторую половину</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4460811" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4460811"><span>Шидух в современном мире</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6984045" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6984045"><span>Дрова и радости</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-16" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/5666294" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5666294"><span>Год "всенародного собрания" (Акхель)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/866870" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="866870"><span>Благословение за солнце (Биркат-Ахама)</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/holidays/default_cdo/jewish/-.htm" class="parent">Еврейские<br />праздники</a></div></span><a href="/holidays/default_cdo/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1662668"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1662678" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/library/article_cdo/aid/719770" class="item hover" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="719770">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Биографии</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2239890/jewish/-.htm" class="item" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="2239890">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Ашкеназы и сефарды: кто есть кто?</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2354567/jewish/-.htm" class="item" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="2354567">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Евреи в Стране Израиля после Изгнания</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2575436/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="2575436">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Невероятные евреи</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/560250/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item4-5" data-menu-level="2" data-aid="560250">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Еврейство до и после Катастрофы</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4719768" class="item empty" id="menu_item4-6" data-menu-level="2" data-aid="4719768">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Из истории "Дня Холокоста"</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4635191" class="item empty" id="menu_item4-7" data-menu-level="2" data-aid="4635191">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Операция "Исход"</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2353651/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item4-8" data-menu-level="2" data-aid="2353651">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>История Хабада</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/5946207" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5946207"><span>Рашби, рабби Шимон бар Йохай</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6445380" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6445380"><span>Рабби Меир</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7024885" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7024885"><span>Рав Йосеф</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6463935" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6463935"><span>Рав Саадия Гаон</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5761669" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5761669"><span>Риф, рабби Ицхак Аль-Фаси</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6792950" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6792950"><span>Шломо ибн Габироль</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5180133" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5180133"><span>Раши, рабби Шломо Ицхаки</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6011689" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6011689"><span>Рабби Йеуда Алеви</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6023627" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6023627"><span>Рабби Авраам ибн Эзра</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5571866" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5571866"><span>Раббейну Там, рабби Яаков бен Меир Там</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/5354467" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5354467"><span>Рамбам, рабби Моше бен Маймон</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5823033" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5823033"><span>Рабби Йехиель из Парижа</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5862711" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5862711"><span>Рамбан, рабби Моше бен Нахман</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6450485" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6450485"><span>Маарам из Ротенбурга</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6902873" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6902873"><span>Тур, рабби Яаков бен Ашер</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5358454" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5358454"><span>Донна Грация Мендес Наси</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6542568" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6542568"><span>Рабби Ицхак Лурия - Аризаль</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6041801/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6041801"><span>Рабби Леви-Ицхак Шнеерсон (реб Левик)</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2239891/jewish/-1.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2239891"><span>Часть 1. У истоков гефилте фиш</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2246036/jewish/-2.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2246036"><span>Часть 2. Испанская баллада</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2251778/jewish/-3.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2251778"><span>Часть 3. Страна легенд</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2254940/jewish/-4.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2254940"><span>Часть 4. Древнейшие невозвращенцы</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2262019/jewish/-5.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2262019"><span>Часть 5. Восток - дело тонкое</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2267007/jewish/-6.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2267007"><span>Часть 6. Кавказские пленники</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2271850/jewish/-7.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2271850"><span>Часть 7. На холмах Грузии</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2280376/jewish/-8.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2280376"><span>Часть 8. Среди священных коров</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2285396/jewish/-9.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2285396"><span>Часть 9. Там, где зреют апельсины</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2289955/jewish/-10.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2289955"><span>Часть 10. "Пропавшие" евреи</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2354603/jewish/-1.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2354603"><span>Часть 1. Закат Римской империи и раннее средневековье</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2358976/jewish/-2.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2358976"><span>Часть 2. Крестовые походы и позднее средневековье</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2366491/jewish/-3.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2366491"><span>Часть 3. Османская империя в период расцвета и стагнации</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2374058/jewish/-4.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2374058"><span>Часть 4. Начальный период Нового времени</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2381671/jewish/-5.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2381671"><span>Часть 5. Первая волна иммиграции</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2396610/jewish/-6.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2396610"><span>Часть 6. Вторая алия и рождение сионизма</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2404881/jewish/-7.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2404881"><span>Часть 7. Первая мировая война и распад Оттоманской империи</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2413237/jewish/-8.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2413237"><span>Часть 8. Период Британского мандата</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2429420/jewish/-9.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2429420"><span>Часть 9. Спектр еврейских течений в начале ХХ века</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2441815/jewish/-10.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2441815"><span>Часть 10. Вторая мировая война и образование государства Израиль</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-5" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-6" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-7" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-8" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/537707/jewish/-.htm" class="parent">История<br />еврейского&nbsp;народа</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/537707/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1662678"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1662680" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/calendar/view/month_cdo/jewish/-.htm" class="item hover" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="3091336">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Еврейский календарь</span>
</a>
<a href="/calendar/converter_cdo/aid/751533/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="751533">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Пересчет дат</span>
</a>
<a href="/calendar/candlelighting_cdo/aid/751534/jewish/-.htm" class="item" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="751534">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Зажигание свечей</span>
</a>
<a href="/calendar/birthday_cdo/aid/770980/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="770980">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Еврейский день рождения</span>
</a>
<a href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/751536/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="751536">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Бар/ Бат-Мицва</span>
</a>
<a href="/calendar/zmanim_cdo/aid/751539/jewish/-.htm" class="item" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="751539">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Галахическое время</span>
</a>
<a href="/calendar/yahrtzeit_cdo/aid/751540/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item5-7" data-menu-level="2" data-aid="751540">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Йорцайт</span>
</a>
<a href="/templates/events.htm/aid/1665190/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-8" data-menu-level="2" data-aid="1665190">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Предстоящие события</span>
</a>
<a href="/tools/shared/candlelighting/default_cdo/aid/1370752/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-9" data-menu-level="2" data-aid="1370752">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Время зажигания свечей на вашем сайте</span>
</a>
<a href="/tools/login/settings.asp?v=events" class="item empty" id="menu_item5-10" data-menu-level="2" data-aid="2927745">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Управление моими мероприятиями</span>
</a>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/page.htm" class="item" id="menu_item5-11" data-menu-level="2" data-aid="3537434">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Для ежедневного изучения</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/view/day_cdo/aid/713961/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="713961"><span>День</span></a>
<a href="/calendar/view/week_cdo/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="713962"><span>Неделя</span></a>
<a href="/calendar/view/month_cdo/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="751529"><span>Месяц</span></a>
<a href="/calendar/view/year_cdo/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="751530"><span>Год</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/zmanim/cities_cdo/aid/6991066/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6991066"><span>Время Шаббата по всему миру</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/zmanimgrid_cdo/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3574216"><span>Распечатываемая таблица зманим</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-11" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/dailystudy/torahreading.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="946014"><span>Тора с комментарием Раши</span></a>
<a href="/dailystudy/tehillim_cdo/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="946015"><span>Теилим - Псалмы</span></a>
<a href="/dailystudy/tanya_cdo/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="946016"><span>Тания</span></a>
<a href="/dailystudy/rambam_cdo/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="946092"><span>Рамбам</span></a>
<a href="/dailystudy/hayomyom_cdo/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3531519"><span>Айом Йом</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/calendar/default_cdo/jewish/-.htm" class="parent">Календарь</a></div></span><a href="/calendar/default_cdo/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1662680"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="7026169" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="https://www.jewishsumy.com/templates/donate_cdo/aid/4970020/jewish/Donate.htm" class="parent">Donate</a></div></span><a href="https://www.jewishsumy.com/templates/donate_cdo/aid/4970020/jewish/Donate.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="7026169"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated index-page-content" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1675887/jewish/Learning-Values.htm",
"name": "Learning & Values"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/6232/jewish/Parshah-Weekly-Torah.htm",
"name": "Parshah (Weekly Torah)"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/parshah/otherparshas_cdo/aid/6278/jewish/Shemot-Exodus.htm",
"name": "Shemot - Exodus"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/15565/jewish/Terumah.htm",
"name": "Terumah"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=68680",
"name": "Parshah Columnists"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1675887/jewish/Learning-Values.htm' data-aid="1675887">
Learning & Values
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/6232/jewish/Parshah-Weekly-Torah.htm' data-aid="6232">
Parshah (Weekly Torah)
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/otherparshas_cdo/aid/6278/jewish/Shemot-Exodus.htm' data-aid="6278">
Shemot - Exodus
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/15565/jewish/Terumah.htm' data-aid="15565">
Terumah
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Parshah Columnists - Terumah</h1>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content g700 no_margin" id="co_content_container">
<div class="break_floats"></div>
<div class="content " id="co_index_container">
<table dir="ltr" id="BodyWrapper" class="co_index double nested" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" >
<tr class="header">
<td class="item">
<div class="title small_bottom_margin">
Guest Columnists
</div>
<div class="subtitle"></div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/6309199/jewish/The-Benefit-of-Sacrifice.htm" class="icon" title="The Benefit of Sacrifice">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1265/FhCO12654306.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1265/FhCO12654306.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1265/FhCO12654306.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1265/FhCO12654306.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1265/FhCO12654306.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>The Benefit of Sacrifice</div></div>
</a>
<div class="synopsis">If G-d desired a Tabernacle, why didn’t He provide the materials and funds Himself?</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Yehoshua B. Gordon</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/6309199/jewish/The-Benefit-of-Sacrifice.htm#comments" title="4 комментариев" class="file_format">4 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/5824657/jewish/3-Life-Lessons-From-the-Mishkan.htm" class="icon" title="3 Life Lessons From the Mishkan">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/963/LmDJ9637229.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/963/LmDJ9637229.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/963/LmDJ9637229.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/963/LmDJ9637229.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/963/LmDJ9637229.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>3 Life Lessons From the Mishkan</div></div>
</a>
<div class="synopsis">For the first time since leaving Egypt, the people were being asked to become active participants.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Katia Bolotin</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/5824657/jewish/3-Life-Lessons-From-the-Mishkan.htm#comments" title="9 комментариев" class="file_format">9 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/5384427/jewish/Why-Read-the-Ketubah-at-the-Wedding.htm" class="icon" title="Why Read the Ketubah at the Wedding?">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1174/Rkhb11740964.png?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1174/Rkhb11740964.png?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1174/Rkhb11740964.png?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1174/Rkhb11740964.png?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1174/Rkhb11740964.png?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Why Read the Ketubah at the Wedding?</div></div>
</a>
<div class="synopsis">A ketubah is far from (just) a contract of love. In fact, it’s pretty much the exact opposite.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Aharon Loschak</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/5384427/jewish/Why-Read-the-Ketubah-at-the-Wedding.htm#comments" title="7 комментариев" class="file_format">7 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/5384407/jewish/Stop-and-Notice-the-Red-Camellia.htm" class="icon" title="Stop and Notice the Red Camellia">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1181/NmoN11814597.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1181/NmoN11814597.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1181/NmoN11814597.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1181/NmoN11814597.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1181/NmoN11814597.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Stop and Notice the Red Camellia</div></div>
</a>
<div class="synopsis">Shabbat is so effective for me that my undistracted brain begins to coalesce in imaginative ideas and beautiful prose.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Dena Schusterman</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/5384407/jewish/Stop-and-Notice-the-Red-Camellia.htm#comments" title="8 комментариев" class="file_format">8 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/5036738/jewish/Kissing-G-d-Outside.htm" class="icon" title="Kissing G-d Outside">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1150/HITk11503182.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1150/HITk11503182.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1150/HITk11503182.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1150/HITk11503182.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1150/HITk11503182.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Kissing G-d Outside</div></div>
</a>
<div class="synopsis">Spending so much time on the dark side makes one want the bright side that much more</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Aharon Loschak</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/5036738/jewish/Kissing-G-d-Outside.htm#comments" title="17 комментариев" class="file_format">17 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/4264655/jewish/How-Living-From-Abundance-Creates-Greater-Happiness.htm" class="icon" title="How Living From Abundance Creates Greater Happiness">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1079/RbXU10794609.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1079/RbXU10794609.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1079/RbXU10794609.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1079/RbXU10794609.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1079/RbXU10794609.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>How Living From Abundance Creates Greater Happiness</div></div>
</a>
<div class="synopsis">It should come as no surprise that doing good correlates to feeling good.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Hanna Perlberger</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/4264655/jewish/How-Living-From-Abundance-Creates-Greater-Happiness.htm#comments" title="14 комментариев" class="file_format">14 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1784318/jewish/Bring-the-Zoo-Home.htm" class="icon" title="Bring the Zoo Home">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/873/wKTt8739272.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/873/wKTt8739272.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/873/wKTt8739272.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/873/wKTt8739272.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/873/wKTt8739272.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Bring the Zoo Home</div></div>
</a>
<div class="byline small_bottom_margin">By Nuta Yisrael Shurack</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1784318/jewish/Bring-the-Zoo-Home.htm#comments" title="3 комментариев" class="file_format">3 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/628848/jewish/Is-Gd-Talking-to-Me.htm" class="icon" title="Is G‑d Talking to Me?">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1009/lLwD10097347.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1009/lLwD10097347.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1009/lLwD10097347.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1009/lLwD10097347.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1009/lLwD10097347.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Is G‑d Talking to Me?</div></div>
</a>
<div class="synopsis">G‑d is everywhere, who could keep Him out? The more pertinent question is where does G‑d make Himself "at home"? More germane to us: Is it up to us where He dwells?</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Baruch Epstein</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/628848/jewish/Is-Gd-Talking-to-Me.htm#comments" title="4 комментариев" class="file_format">4 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/847319/jewish/The-Gold-Standard.htm" class="icon" title="The Gold Standard">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1133/MbmO11339651.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1133/MbmO11339651.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1133/MbmO11339651.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1133/MbmO11339651.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1133/MbmO11339651.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>The Gold Standard</div></div>
</a>
<div class="synopsis">Why did G‑d instruct that the lesser materials of silver and copper also be used in the <I>Mishkan's</I> construction? Surely pure gold would have looked much more spectacular...</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Eli Pink</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/847319/jewish/The-Gold-Standard.htm#comments" title="1 Комментарий" class="file_format">1 Комментарий</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/2822120/jewish/Are-You-a-Fallen-Heiress.htm" class="icon" title="Are You a Fallen Heiress?">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/868/mtXF8685434.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/868/mtXF8685434.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/868/mtXF8685434.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/868/mtXF8685434.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/868/mtXF8685434.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Are You a Fallen Heiress?</div></div>
</a>
<div class="synopsis">She arrived in New York wearing a floor-length yellow sari and couldn’t care less about what she no longer had. She feels differently today.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Shimona Tzukernik</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/2822120/jewish/Are-You-a-Fallen-Heiress.htm#comments" title="3 комментариев" class="file_format">3 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/2878586/jewish/Wedding-Speeches-for-Terumah.htm" class="icon" title="Wedding Speeches for Terumah">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Wedding Speeches for Terumah</div></div>
</a>
<div class="byline small_bottom_margin">By Moshe Bogomilsky</div>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/3592988/jewish/The-Japanese-Hero-Who-Saved-My-Grandfather-From-the-Nazis.htm" class="icon" title="The Japanese Hero Who Saved My Grandfather From the Nazis">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1001/Jkpl10017957.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1001/Jkpl10017957.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1001/Jkpl10017957.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1001/Jkpl10017957.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1001/Jkpl10017957.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>The Japanese Hero Who Saved My Grandfather From the Nazis</div></div>
</a>
<div class="synopsis">Sugihara and his wife stayed up all day and night writing visas for the
desperate Jews.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Dovid Greenwald</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/3592988/jewish/The-Japanese-Hero-Who-Saved-My-Grandfather-From-the-Nazis.htm#comments" title="18 комментариев" class="file_format">18 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/3937398/jewish/What-Making-Lunches-With-My-Wife-Taught-Me.htm" class="icon" title="What Making Lunches With My Wife Taught Me">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1043/OKju10432647.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1043/OKju10432647.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1043/OKju10432647.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1043/OKju10432647.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1043/OKju10432647.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>What Making Lunches With My Wife Taught Me</div></div>
</a>
<div class="synopsis">Last night, just as soon as the last of the children got quiet, it was our turn to make a bit of noise</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Nechemia Schusterman</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/3937398/jewish/What-Making-Lunches-With-My-Wife-Taught-Me.htm#comments" title="4 комментариев" class="file_format">4 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/4610660/jewish/Speeches-to-Say-at-a-Bar-Mitzvah-Terumah.htm" class="icon" title="Speeches to Say at a Bar Mitzvah: Terumah">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/981/XFWU9811628.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/981/XFWU9811628.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/981/XFWU9811628.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/981/XFWU9811628.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/981/XFWU9811628.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Speeches to Say at a Bar Mitzvah: Terumah</div></div>
</a>
<div class="byline small_bottom_margin">By Moshe Bogomilsky</div>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/5040920/jewish/Where-Did-All-the-Materials-for-the-Tabernacle-Come-From.htm" class="icon" title="Where Did All the Materials for the Tabernacle Come From?">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1001/ucvU10017934.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1001/ucvU10017934.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1001/ucvU10017934.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1001/ucvU10017934.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1001/ucvU10017934.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Where Did All the Materials for the Tabernacle Come From?</div></div>
</a>
<div class="synopsis">Building a Temple in the desert!? Where do you get all the materials from?</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Yossi Ives</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/5040920/jewish/Where-Did-All-the-Materials-for-the-Tabernacle-Come-From.htm#comments" title="8 комментариев" class="file_format">8 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="header">
<td class="item">
<div class="title small_bottom_margin">
Torah Insights
</div>
<div class="subtitle"></div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/4650870/jewish/The-Structure-of-the-Soul.htm" class="icon" title="The Structure of the Soul">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1121/okTo11217766.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1121/okTo11217766.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1121/okTo11217766.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1121/okTo11217766.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1121/okTo11217766.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>The Structure of the Soul</div></div>
</a>
<div class="synopsis">To build the figurative Temple within ourselves, we need to find the beams, coverings and sockets within our soul and dedicate them to the service of G‑d.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Menachem Feldman</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/4650870/jewish/The-Structure-of-the-Soul.htm#comments" title="11 комментариев" class="file_format">11 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="header">
<td class="item">
<div class="title small_bottom_margin">
Weekly Sermonette
</div>
<div class="subtitle"></div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/5824649/jewish/Great-and-Grand-or-Small-and-Simple.htm" class="icon" title="Great and Grand or Small and Simple?">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1221/Dxqg12211511.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1221/Dxqg12211511.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1221/Dxqg12211511.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1221/Dxqg12211511.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1221/Dxqg12211511.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Great and Grand or Small and Simple?</div></div>
</a>
<div class="synopsis">G-d does not require spectacular spires or museums to house His holy presence. Where is He found? In the nitty-gritty nuts and bolts of a simple synagogue.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Yossy Goldman</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/5824649/jewish/Great-and-Grand-or-Small-and-Simple.htm#comments" title="8 комментариев" class="file_format">8 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/258642/jewish/Sinai-or-Sanctuary.htm" class="icon" title="Sinai or Sanctuary?">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/621/sCro6218105.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/621/sCro6218105.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/621/sCro6218105.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/621/sCro6218105.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/621/sCro6218105.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Sinai or Sanctuary?</div></div>
</a>
<div class="synopsis">To put it simply: are we waiting for G‑d, or is G‑d waiting for us? Who makes the next move?</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Yossy Goldman</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/258642/jewish/Sinai-or-Sanctuary.htm#comments" title="6 комментариев" class="file_format">6 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/346094/jewish/Giving-or-Getting.htm" class="icon" title="Giving or Getting?">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Giving or Getting?</div></div>
</a>
<div class="synopsis">It is significant that the Hebrew expression for &quot;acts of loving kindness,&quot; <i>gemilut chassadim</i>, is always in the plural form: every time someone performs a single act of kindness, at least two people are benefiting--the receiver and also the giver</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Yossy Goldman</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/346094/jewish/Giving-or-Getting.htm#comments" title="3 комментариев" class="file_format">3 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/862935/jewish/Going-for-Gold.htm" class="icon" title="Going for Gold">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Going for Gold</div></div>
</a>
<div class="synopsis">A synagogue can be a humble hut—but we need to demonstrate what our values are and where our priorities lie. To give honor and glory by beautifying His Holy House is one way...</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Yossy Goldman</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/862935/jewish/Going-for-Gold.htm#comments" title="1 Комментарий" class="file_format">1 Комментарий</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="header">
<td class="item">
<div class="title small_bottom_margin">
Life's Passages
</div>
<div class="subtitle"></div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/3210050/jewish/Go-Ahead-Fake-It-till-You-Make-It.htm" class="icon" title="Go Ahead: Fake It till You Make It">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/936/RNdT9362902.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/936/RNdT9362902.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/936/RNdT9362902.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/936/RNdT9362902.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/936/RNdT9362902.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Go Ahead: Fake It till You Make It</div></div>
</a>
<div class="child-subtitle small_bottom_margin ">Terumah<br /></div><div class="byline small_bottom_margin">By Chana Weisberg</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/3210050/jewish/Go-Ahead-Fake-It-till-You-Make-It.htm#comments" title="20 комментариев" class="file_format">20 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="header">
<td class="item">
<div class="title small_bottom_margin">
The Freeman Files
</div>
<div class="subtitle"></div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/68655/jewish/Where-the-Essence-Dwells.htm" class="icon" title="Where the Essence Dwells">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/981/XFWU9811628.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/981/XFWU9811628.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/981/XFWU9811628.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/981/XFWU9811628.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/981/XFWU9811628.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Where the Essence Dwells</div></div>
</a>
<div class="byline small_bottom_margin">By Tzvi Freeman</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/68655/jewish/Where-the-Essence-Dwells.htm#comments" title="8 комментариев" class="file_format">8 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/362947/jewish/The-Temple-Mount-As-Sacred-Space.htm" class="icon" title="Why On Earth Do We Need a Third Temple?">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1238/MfGG12387706.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1238/MfGG12387706.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1238/MfGG12387706.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1238/MfGG12387706.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1238/MfGG12387706.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Why On Earth Do We Need a Third Temple?</div></div>
</a>
<div class="synopsis">The Third Temple is not a building, but a state of harmony between G-d, humanity, and nature.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Tzvi Freeman</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/362947/jewish/The-Temple-Mount-As-Sacred-Space.htm#comments" title="106 комментариев" class="file_format">106 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/363113/jewish/Unidolatry.htm" class="icon" title="Unidolatry">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Unidolatry</div></div>
</a>
<div class="synopsis">When we would be at odds with G-d and He with us, the two angels would turn away from one another. But when the two of us would be in harmony, the temple priests would open the curtains and show us the two figurines entwined in embrace...</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Tzvi Freeman</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/363113/jewish/Unidolatry.htm#comments" title="29 комментариев" class="file_format">29 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="header">
<td class="item">
<div class="title small_bottom_margin">
For Friday Night
</div>
<div class="subtitle"></div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/346687/jewish/Colors-in-the-Soul.htm" class="icon" title="Colors in the Soul ">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Colors in the Soul </div></div>
</a>
<div class="synopsis">These are the colors in the soul, the emotions with which we relate to G-d, in our own inner Sanctuary: blue, scarlet, purple, white...</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Tali Loewenthal</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/346687/jewish/Colors-in-the-Soul.htm#comments" title="9 комментариев" class="file_format">9 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/346668/jewish/The-Wood-of-Folly.htm" class="icon" title="The Wood of Folly">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/621/BCQi6218107.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/621/BCQi6218107.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/621/BCQi6218107.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/621/BCQi6218107.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/621/BCQi6218107.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>The Wood of Folly</div></div>
</a>
<div class="synopsis">The acacia wood of which the Sanctuary was made has in Hebrew a strange name—it can be translated as “the wood of folly.”</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Tali Loewenthal</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/346668/jewish/The-Wood-of-Folly.htm#comments" title="3 комментариев" class="file_format">3 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/68684/jewish/Woman-and-the-Sanctuary.htm" class="icon" title="Woman and the Sanctuary">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Woman and the Sanctuary</div></div>
</a>
<div class="byline small_bottom_margin">By Tali Loewenthal</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/68684/jewish/Woman-and-the-Sanctuary.htm#comments" title="2 комментариев" class="file_format">2 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/860677/jewish/The-Temple-at-Home.htm" class="icon" title="The Temple at Home">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1128/Kqbi11286835.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1128/Kqbi11286835.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1128/Kqbi11286835.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1128/Kqbi11286835.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1128/Kqbi11286835.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>The Temple at Home</div></div>
</a>
<div class="synopsis">The Jewish home is indeed "a small Sanctuary." Like the Temple, it is a center for Torah, prayer and kindness...</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Tali Loewenthal</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/860677/jewish/The-Temple-at-Home.htm#comments" title="8 комментариев" class="file_format">8 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="header">
<td class="item">
<div class="title small_bottom_margin">
Parshah Parenting
</div>
<div class="subtitle"></div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/475174/jewish/The-Self-Made-Child.htm" class="icon" title="The Self-Made Child">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1001/IrMB10018287.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1001/IrMB10018287.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1001/IrMB10018287.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1001/IrMB10018287.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1001/IrMB10018287.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>The Self-Made Child</div></div>
</a>
<div class="child-subtitle small_bottom_margin ">Terumah<br /></div>
<div class="synopsis">My daughter is always complaining that “all the other mothers” always do their children’s projects and homework for them . . .</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Chana Weisberg</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/475174/jewish/The-Self-Made-Child.htm#comments" title="17 комментариев" class="file_format">17 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="header">
<td class="item">
<div class="title small_bottom_margin">
Parshah Musings
</div>
<div class="subtitle"></div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/4277778/jewish/The-Cycle-of-Life.htm" class="icon" title="The Cycle of Life">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1049/spQo10499327.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1049/spQo10499327.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1049/spQo10499327.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1049/spQo10499327.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1049/spQo10499327.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>The Cycle of Life</div></div>
</a>
<div class="synopsis">It’s easy to understand why there is a perception that studying for a degree or our jobs should be our priority, while studying Torah is the cream that floats on top; nice enough, but not exactly crucial to life.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Elisha Greenbaum</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/4277778/jewish/The-Cycle-of-Life.htm#comments" title="1 Комментарий" class="file_format">1 Комментарий</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/4277673/jewish/The-Big-Donors.htm" class="icon" title="The Big Donors">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/715/olld7159971.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/715/olld7159971.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/715/olld7159971.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/715/olld7159971.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/715/olld7159971.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>The Big Donors</div></div>
</a>
<div class="synopsis">When people contribute financially they feel invested in the project and their expectations become the true catalyst of sustainable growth.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Elisha Greenbaum</div>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/3231074/jewish/Should-I-Stay-in-Yeshiva-or-go-Into-Business.htm" class="icon" title="Should I Stay in Yeshiva or go Into Business?">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Should I Stay in Yeshiva or go Into Business?</div></div>
</a>
<div class="synopsis">I’m wondering whether I should stay in yeshivah—as my rabbis here suggest—or whether I should focus on getting a degree or joining my father in business.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Elisha Greenbaum</div>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/363110/jewish/Poll-Tax.htm" class="icon" title="Poll Tax">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Poll Tax</div></div>
</a>
<div class="synopsis">I can understand the outrage. Isn't a tax that devolves on everyone equally, regardless of his or her ability to pay, patently inequitable?</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Elisha Greenbaum</div>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/364317/jewish/Gold-Gold-Gold.htm" class="icon" title="Gold! Gold! Gold!">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Gold! Gold! Gold!</div></div>
</a>
<div class="synopsis">For us "copper" folks, occasionally well-intentioned but dragged down by the weaknesses of the flesh... how tempting to concede in despair and leave the building of G-d's sanctuary to the spiritually successful "gold" and "silver..."!</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Elisha Greenbaum</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/364317/jewish/Gold-Gold-Gold.htm#comments" title="1 Комментарий" class="file_format">1 Комментарий</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/629874/jewish/Healthy-Give-and-Take.htm" class="icon" title="Healthy Give and Take">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Healthy Give and Take</div></div>
</a>
<div class="synopsis">He held two backpacks, one full of sandwiches and the other money. He strolled down the aisle offering the patrons a choice: "If you have, please give. If you need, please take."</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Elisha Greenbaum</div>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/836115/jewish/I-Asked-for-Money.htm" class="icon" title="I Asked for Money">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1128/Kqbi11286835.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1128/Kqbi11286835.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1128/Kqbi11286835.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1128/Kqbi11286835.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1128/Kqbi11286835.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>I Asked for Money</div></div>
</a>
<div class="synopsis">We arranged an appointment. I came prepared. I made my pitch, explained our plans, emphasized the opportunities that lay ahead and then paused. The pause. That time it didn't work.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Elisha Greenbaum</div>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1143565/jewish/The-Golden-Rule.htm" class="icon" title="The Golden Rule">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>The Golden Rule</div></div>
</a>
<div class="synopsis">Hospitals, retirement villages, anti-discrimination commissions, museums, and Yiddish theaters. All are worthy causes and deserving of support, yet they are not our communal priority...</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Elisha Greenbaum</div>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1757768/jewish/Why-the-Tabernacle-Was-So-Opulent.htm" class="icon" title="Why the Tabernacle Was So Opulent">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/960/TnqN9609554.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/960/TnqN9609554.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/960/TnqN9609554.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/960/TnqN9609554.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/960/TnqN9609554.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Why the Tabernacle Was So Opulent</div></div>
</a>
<div class="child-subtitle small_bottom_margin ">Was all that gold, silver and copper really needed in the mishkan?<br /></div>
<div class="synopsis">Judaism takes an inverse attitude to conspicuous consumption.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Elisha Greenbaum</div>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/2431994/jewish/When-I-Went-to-Israel.htm" class="icon" title="When I Went to Israel">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>When I Went to Israel</div></div>
</a>
<div class="synopsis">I’ve heard of people packing the kitchen sink, but who takes wooden walls with them on their travels?</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Elisha Greenbaum</div>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="header">
<td class="item">
<div class="title small_bottom_margin">
Parshah Messages
</div>
<div class="subtitle"></div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/462120/jewish/The-Portable-Torah.htm" class="icon" title="The Portable Torah">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/386/tloi3869246.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/386/tloi3869246.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/386/tloi3869246.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/386/tloi3869246.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/386/tloi3869246.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>The Portable Torah</div></div>
</a>
<div class="synopsis">The poles used to transport the ark were permanent fixtures. Why think of traveling when wanting to be at rest?</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Naftali Silberberg</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/462120/jewish/The-Portable-Torah.htm#comments" title="4 комментариев" class="file_format">4 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/465036/jewish/Lighting-Up-the-Table.htm" class="icon" title="Lighting Up the Table">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/814/fdJV8142747.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/814/fdJV8142747.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/814/fdJV8142747.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/814/fdJV8142747.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/814/fdJV8142747.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Lighting Up the Table</div></div>
</a>
<div class="synopsis">The menorah symbolizes our spiritual needs, and the table is a metaphor for our material needs. But there is a connection between the two . . .</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Naftali Silberberg</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/465036/jewish/Lighting-Up-the-Table.htm#comments" title="1 Комментарий" class="file_format">1 Комментарий</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/669965/jewish/Do-You-Get-Charity.htm" class="icon" title="Do You Get Charity?">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/473/rDIi4736573.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/473/rDIi4736573.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/473/rDIi4736573.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/473/rDIi4736573.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/473/rDIi4736573.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Do You Get Charity?</div></div>
</a>
<div class="synopsis">Tests revealed that participants were wrong about the impact of money on happiness. A significant majority thought that personal spending would make them happier than pro-social spending...</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Naftali Silberberg</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/669965/jewish/Do-You-Get-Charity.htm#comments" title="34 комментариев" class="file_format">34 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="header">
<td class="item">
<div class="title small_bottom_margin">
Living through the Parshah
</div>
<div class="subtitle"></div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1120110/jewish/My-Tree-of-Strength.htm" class="icon" title="My Tree of Strength">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/365/xXqH3652760.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/365/xXqH3652760.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/365/xXqH3652760.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/365/xXqH3652760.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/365/xXqH3652760.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>My Tree of Strength</div></div>
</a>
<div class="synopsis">Perhaps you’ve approached a therapist or a spiritual mentor for help in creating meaning out of a dark time? It’s refreshing to get help from someone who’s not part of the problem . . .</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Rochel Holzkenner</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1120110/jewish/My-Tree-of-Strength.htm#comments" title="8 комментариев" class="file_format">8 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="header">
<td class="item">
<div class="title small_bottom_margin">
Torah for Now
</div>
<div class="subtitle"></div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/674302/jewish/The-Purpose-of-Wealth.htm" class="icon" title="The Purpose of Wealth">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/981/XFWU9811628.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/981/XFWU9811628.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/981/XFWU9811628.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/981/XFWU9811628.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/981/XFWU9811628.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>The Purpose of Wealth</div></div>
</a>
<div class="synopsis">Possessions are not an end in themselves. Iif anything, a person whose life revolves around them becomes a slave to his or her property. We can end up right back in an Egypt of our own making...</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Shlomo Yaffe</div>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="header">
<td class="item">
<div class="title small_bottom_margin">
What the Rebbe Taught Me
</div>
<div class="subtitle"></div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1113808/jewish/Cherubim-of-Gold.htm" class="icon" title="Cherubim of Gold">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/386/CkxL3869197.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/386/CkxL3869197.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/386/CkxL3869197.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/386/CkxL3869197.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/386/CkxL3869197.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Cherubim of Gold</div></div>
</a>
<div class="synopsis">The Ark in the Holy Temple housed the marriage document binding G‑d to His people. But who could be trusted to guard this seminal manuscript?</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Mendel Kalmenson</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1113808/jewish/Cherubim-of-Gold.htm#comments" title="3 комментариев" class="file_format">3 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1228906/jewish/Seeking-the-Lost-Mountain-of-Sinai.htm" class="icon" title="Seeking the Lost Mountain of Sinai?">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1121/LFZb11217787.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1121/LFZb11217787.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1121/LFZb11217787.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1121/LFZb11217787.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1121/LFZb11217787.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Seeking the Lost Mountain of Sinai?</div></div>
</a>
<div class="synopsis">Don’t we all remember the precise location where we proposed, or the hospital ward where our first child was born? How could we forget? And yet, somehow, we’ve lost touch with the place more important to our people than any other . . .</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Mendel Kalmenson</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1228906/jewish/Seeking-the-Lost-Mountain-of-Sinai.htm#comments" title="52 комментариев" class="file_format">52 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="header">
<td class="item">
<div class="title small_bottom_margin">
What Do You Think?
</div>
<div class="subtitle"></div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1113708/jewish/Perceptions.htm" class="icon" title="Perceptions">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/505/Uqwg5058817.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/505/Uqwg5058817.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/505/Uqwg5058817.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/505/Uqwg5058817.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/505/Uqwg5058817.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Perceptions</div></div>
</a>
<div class="synopsis">Let’s take a look at the Holy Temple. I see a magnificent structure bedecked with silver and gold. “What is this all about?” I wonder. Is G‑d so high-maintenance?</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Levi Avtzon</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1113708/jewish/Perceptions.htm#comments" title="5 комментариев" class="file_format">5 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1113665/jewish/To-the-Bronx.htm" class="icon" title="To the Bronx?">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/386/IDuF3869334.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/386/IDuF3869334.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/386/IDuF3869334.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/386/IDuF3869334.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/386/IDuF3869334.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>To the Bronx?</div></div>
</a>
<div class="synopsis">Angels proclaim G-d’s greatness; we shout the praises of technological gadgets. Yet G‑d chose our world as His home....</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Levi Avtzon</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1113665/jewish/To-the-Bronx.htm#comments" title="14 комментариев" class="file_format">14 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/4281432/jewish/Why-Was-the-Holy-Temple-on-a-Mountain.htm" class="icon" title="Why Was the Holy Temple on a Mountain?">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1009/kQZC10097356.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1009/kQZC10097356.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1009/kQZC10097356.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1009/kQZC10097356.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1009/kQZC10097356.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Why Was the Holy Temple on a Mountain?</div></div>
</a>
<div class="child-subtitle small_bottom_margin ">And one man’s dedication to growth, even on his last day<br /></div>
<div class="synopsis">Let us explore the fact
that the Temple was built on a mountain, and then we can unpack its lessons.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Levi Avtzon</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/4281432/jewish/Why-Was-the-Holy-Temple-on-a-Mountain.htm#comments" title="16 комментариев" class="file_format">16 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="header">
<td class="item">
<div class="title small_bottom_margin">
Reflections on the Parshah
</div>
<div class="subtitle"></div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/461074/jewish/How-to-Give.htm" class="icon" title="How to Give">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1128/Kqbi11286835.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1128/Kqbi11286835.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1128/Kqbi11286835.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1128/Kqbi11286835.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1128/Kqbi11286835.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>How to Give</div></div>
</a>
<div class="synopsis">Charity, be it clear, is not vitiated by any motives. But a charitable person is not simply one who gives charity, but one who is charitable.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Zalman Posner</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/461074/jewish/How-to-Give.htm#comments" title="1 Комментарий" class="file_format">1 Комментарий</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/461075/jewish/The-Synagogues-Role.htm" class="icon" title="The Synagogue's Role">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>The Synagogue's Role</div></div>
</a>
<div class="synopsis">The importance of the synagogue is emphasized by the exacting instructions given for the erection of the Tabernacle.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Zalman Posner</div>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="header">
<td class="item">
<div class="title small_bottom_margin">
Parshah Moment
</div>
<div class="subtitle"></div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/480757/jewish/Why-Gold.htm" class="icon" title="Why Gold?">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Why Gold?</div></div>
</a>
<div class="synopsis">Considering that gold has virtually no practical use, why is it so treasured? And why did G-d command us to use it in the construction of the Tabernacle?</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Shimon Posner</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/480757/jewish/Why-Gold.htm#comments" title="1 Комментарий" class="file_format">1 Комментарий</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="header">
<td class="item">
<div class="title small_bottom_margin">
Weekly Torah
</div>
<div class="subtitle"></div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/356751/jewish/Bearing-Gifts.htm" class="icon" title="Bearing Gifts">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Bearing Gifts</div></div>
</a>
<div class="synopsis">The three lessons we learn from the three kinds of donations brought by the Jewish people for the building of the Tabernacle, in the desert.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Mordechai Wollenberg</div>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/346683/jewish/Money-is-Not-the-Root-of-All-Evil.htm" class="icon" title="Money is Not the Root of All Evil!">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Money is Not the Root of All Evil!</div></div>
</a>
<div class="byline small_bottom_margin">By Mordechai Wollenberg</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/346683/jewish/Money-is-Not-the-Root-of-All-Evil.htm#comments" title="2 комментариев" class="file_format">2 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="header">
<td class="item">
<div class="title small_bottom_margin">
Inner Stream
</div>
<div class="subtitle"></div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/3937724/jewish/What-Is-Your-Tower.htm" class="icon" title="What Is Your Tower?">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>What Is Your Tower?</div></div>
</a>
<div class="synopsis">Do our possessions and achievements bring glory to us, or are they for G‑d’s glory?</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Lazer Gurkow</div>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/363142/jewish/A-Single-Bar-of-Gold.htm" class="icon" title="A Single Bar of Gold">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>A Single Bar of Gold</div></div>
</a>
<div class="synopsis">What was so difficult about the design of the Menorah that G-d, the greatest teacher of all time, could not make Moses, the greatest student of all time, comprehend?</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Lazer Gurkow</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/363142/jewish/A-Single-Bar-of-Gold.htm#comments" title="1 Комментарий" class="file_format">1 Комментарий</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/346421/jewish/The-Size-of-a-Sacrifice.htm" class="icon" title="The Size of a Sacrifice">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1178/NaTk11784767.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>The Size of a Sacrifice</div></div>
</a>
<div class="synopsis">For man to develop a love for G-d he must first relinquish his love for the material. The vacuum left behind in his heart is then filled with a love for G-d...</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Lazer Gurkow</div>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/363181/jewish/You-Only-Own-What-You-Give.htm" class="icon" title="You Only Own What You Give">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/981/XFWU9811628.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/981/XFWU9811628.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/981/XFWU9811628.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/981/XFWU9811628.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/981/XFWU9811628.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>You Only Own What You Give</div></div>
</a>
<div class="synopsis">"When the king asked me to disclose my holdings," the rabbi explained, "I included only the funds that I have donated to charity. Those are the holdings I know will always be mine..."</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Lazer Gurkow</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/363181/jewish/You-Only-Own-What-You-Give.htm#comments" title="1 Комментарий" class="file_format">1 Комментарий</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="header">
<td class="item">
<div class="title small_bottom_margin">
Comment
</div>
<div class="subtitle"></div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/68681/jewish/Home.htm" class="icon" title="Home">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/510/pWpS5100582.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/510/pWpS5100582.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/510/pWpS5100582.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/510/pWpS5100582.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/510/pWpS5100582.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Home</div></div>
</a>
<div class="synopsis">A corner of the universe that is utterly, exclusively, one’s own.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Yanki Tauber</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/68681/jewish/Home.htm#comments" title="5 комментариев" class="file_format">5 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/369303/jewish/The-Glory-of-the-Single-Minded-Person.htm" class="icon" title="The Glory of the Single-Minded Person">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/386/kYBs3869226.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/386/kYBs3869226.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/386/kYBs3869226.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/386/kYBs3869226.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/386/kYBs3869226.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>The Glory of the Single-Minded Person</div></div>
</a>
<div class="synopsis">Single-minded people aren't much fun. We wouldn't want to be like them -- well, maybe just a little bit...</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Yanki Tauber</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/369303/jewish/The-Glory-of-the-Single-Minded-Person.htm#comments" title="5 комментариев" class="file_format">5 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/112714/jewish/Three-Chambers.htm" class="icon" title="Three Chambers">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/795/pSUy7956379.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/795/pSUy7956379.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/795/pSUy7956379.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/795/pSUy7956379.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/795/pSUy7956379.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Three Chambers</div></div>
</a>
<div class="synopsis">Imagine a house with three rooms: a large room where the bulk of your time is spent; a smaller chamber where precious occasions of the spirit are enjoyed; and a rarely visited sanctum that is the absolute center of your life.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Yanki Tauber</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/112714/jewish/Three-Chambers.htm#comments" title="8 комментариев" class="file_format">8 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/362948/jewish/The-Kitchen-or-the-Library.htm" class="icon" title="The Kitchen or the Library?">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/505/JUDG5058803.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/505/JUDG5058803.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/505/JUDG5058803.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/505/JUDG5058803.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/505/JUDG5058803.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>The Kitchen or the Library?</div></div>
</a>
<div class="synopsis">“My design for <i>A New Home for the New Millennium</i> may seem revolutionary,” explained the architect, “but only because we have drifted away from the home’s initial, primal function . . .”</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Yanki Tauber</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/362948/jewish/The-Kitchen-or-the-Library.htm#comments" title="5 комментариев" class="file_format">5 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="header">
<td class="item">
<div class="title small_bottom_margin">
Parshah Recovery
</div>
<div class="subtitle"></div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/838509/jewish/Restore-Us-to-Sanity.htm" class="icon" title="Restore Us to Sanity">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/388/sZGr3880745.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/388/sZGr3880745.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/388/sZGr3880745.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/388/sZGr3880745.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/388/sZGr3880745.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Restore Us to Sanity</div></div>
</a>
<div class="synopsis">The alcoholic's and addict's obsession with self-destruction is less than rational, to put it mildly. Treating it with conventional psychological means is often futile and the prospects for success are grim.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Rabbi Ben A.</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/838509/jewish/Restore-Us-to-Sanity.htm#comments" title="1 Комментарий" class="file_format">1 Комментарий</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="header">
<td class="item">
<div class="title small_bottom_margin">
Covenant & Conversation
</div>
<div class="subtitle"></div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/4277412/jewish/A-Portable-Home.htm" class="icon" title="A Portable Home">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1079/filT10794617.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1079/filT10794617.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1079/filT10794617.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1079/filT10794617.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1079/filT10794617.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>A Portable Home</div></div>
</a>
<div class="synopsis">It is hard to understand the depth of the crisis into which the destruction of the First Temple plunged the Jewish people.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Rabbi Jonathan Sacks</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/4277412/jewish/A-Portable-Home.htm#comments" title="2 комментариев" class="file_format">2 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/3211550/jewish/The-Gift-of-Giving.htm" class="icon" title="The Gift of Giving">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>The Gift of Giving</div></div>
</a>
<div class="synopsis">It was the first Israelite house of worship, the first home Jews made for G-d. But the very idea is fraught with paradox, even contradiction. How can you build a house for G-d? He is bigger than anything we can imagine, let alone build.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Rabbi Jonathan Sacks</div>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1777330/jewish/The-Architecture-of-Holiness.htm" class="icon" title="The Architecture of Holiness">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/625/JmEx6253724.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/625/JmEx6253724.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/625/JmEx6253724.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/625/JmEx6253724.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/625/JmEx6253724.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>The Architecture of Holiness</div></div>
</a>
<div class="byline small_bottom_margin">By Rabbi Jonathan Sacks</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/1777330/jewish/The-Architecture-of-Holiness.htm#comments" title="7 комментариев" class="file_format">7 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/2130500/jewish/Two-Narratives-of-Creation.htm" class="icon" title="Two Narratives of Creation">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/387/WBln3870768.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/387/WBln3870768.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/387/WBln3870768.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/387/WBln3870768.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/387/WBln3870768.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Two Narratives of Creation</div></div>
</a>
<div class="synopsis">The Torah describes two acts of creation: G‑d’s creation of the universe, and the Israelites’ creation of the Mikdash or Mishkan, the sanctuary that traveled with them in the desert, the prototype of
the Temple in Jerusalem. The connection between them is not incidental.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Rabbi Jonathan Sacks</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/2130500/jewish/Two-Narratives-of-Creation.htm#comments" title="9 комментариев" class="file_format">9 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/2473955/jewish/The-Home-We-Build-Together.htm" class="icon" title="The Home We Build Together">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/994/rxUQ9948706.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>The Home We Build Together</div></div>
</a>
<div class="synopsis">The building of the Tabernacle was the first great project the Israelites undertook together. It involved their generosity and skill. It gave them the chance to give back to God a little of what He had given them.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Rabbi Jonathan Sacks</div>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="header">
<td class="item">
<div class="title small_bottom_margin">
Beyond Speech
</div>
<div class="subtitle"></div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/3948916/jewish/Building-a-Temple-for-Gd-Today.htm" class="icon" title="Building a Temple for G‑d Today">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1021/XPTj10215602.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1021/XPTj10215602.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1021/XPTj10215602.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1021/XPTj10215602.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1021/XPTj10215602.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Building a Temple for G‑d Today</div></div>
</a>
<div class="synopsis">G-d wants everyone to be a Temple, living in every single one of us.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Yitzi Hurwitz</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/3948916/jewish/Building-a-Temple-for-Gd-Today.htm#comments" title="1 Комментарий" class="file_format">1 Комментарий</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/3579535/jewish/Solid-Gold.htm" class="icon" title="Solid Gold!">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1150/Mihy11507010.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>Solid Gold!</div></div>
</a>
<div class="synopsis">What significance do these hold? Why did they have to be made of one
solid piece of gold?</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Yitzi Hurwitz</div>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/3579540/jewish/The-Inner-Meaning-and-Message-of-the-Shulchan-Golden-Table.htm" class="icon" title="The Inner Meaning and Message of the Shulchan (Golden Table)">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>The Inner Meaning and Message of the Shulchan (Golden Table)</div></div>
</a>
<div class="synopsis">According to the Zohar, the shulchan
was what brought blessing of sustenance to the tables of the whole world.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Yitzi Hurwitz</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/3579540/jewish/The-Inner-Meaning-and-Message-of-the-Shulchan-Golden-Table.htm#comments" title="2 комментариев" class="file_format">2 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/3608606/jewish/On-the-Haftarah-Beacons-of-Light.htm" class="icon" title="On the Haftarah: Beacons of Light">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1015/HWIh10157208.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>On the Haftarah: Beacons of Light</div></div>
</a>
<div class="child-subtitle small_bottom_margin ">For the haftarah of Terumah, From the Teachings of the Rebbe<br /></div><div class="byline small_bottom_margin">By Yitzi Hurwitz</div>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
<tr class="row"> 
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item last left_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/4318203/jewish/The-Incredible-Potential-Hidden-In-Our-Struggles.htm" class="icon" title="The Incredible Potential Hidden In Our Struggles">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/960/UEej9609437.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/960/UEej9609437.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/960/UEej9609437.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/960/UEej9609437.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/960/UEej9609437.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>The Incredible Potential Hidden In Our Struggles</div></div>
</a>
<div class="synopsis"> G-d commanded Moses to accept the donations that the Jewish people would bring for the construction of the Mishkan, or Tabernacle.</div>
<div class="byline small_bottom_margin">By Yitzi Hurwitz</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/4318203/jewish/The-Incredible-Potential-Hidden-In-Our-Struggles.htm#comments" title="4 комментариев" class="file_format">4 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td class="separator"></td>
<td width="50%" height="100%" valign="top" class="item last right_column">
<div class="media-item cf">
<div class="media-item__body">
<div class="wrapper imageOnTop">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/4323615/jewish/The-Altar-The-Pintaleh-Yid.htm" class="icon" title="The Altar - The Pintaleh Yid">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1152/nfbk11526672.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/1152/nfbk11526672.jpg?_i=_n1B5847E5B453879D2F5118EA397B1DE6 650w, https://w2.chabad.org/media/images/1152/nfbk11526672.jpg?_i=_n3D6EC1D247DA37BAA63B3683CDE247F6 350w, https://w2.chabad.org/media/images/1152/nfbk11526672.jpg?_i=_nF2BB495DED96754E4660F69A3A9F4712 640w, https://w2.chabad.org/media/images/1152/nfbk11526672.jpg?_i=_n76B3E6A404D908E662A1538A4A879637 480w" sizes="(min-width: 768px) 350px, 100vw" />
<div class="blue large title"><div>The Altar - The Pintaleh Yid</div></div>
</a>
<div class="byline small_bottom_margin">By Yitzi Hurwitz</div>
</div>
<div class="more">
<a href="/parshah/article_cdo/aid/4323615/jewish/The-Altar-The-Pintaleh-Yid.htm#comments" title="4 комментариев" class="file_format">4 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="6232" href="/parshah/default_cdo/aid/6232/jewish/Parshah-Weekly-Torah.htm">Parshah</a>: <a href="/article.asp?aid=15565">Terumah</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first" data-menu-level="1">
<a data-aid="2492339" href="/parshah/article_cdo/aid/2492339/jewish/Texts-Summaries.htm"><span>Texts & Summaries</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2497318" href="/parshah/article_cdo/aid/2497318/jewish/Text-Based-Learning.htm"><span>Text-Based Learning</span></a>
</div>
<div class="item next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="2510338" href="/parshah/article_cdo/aid/2510338/jewish/Parshah-Study.htm"><span>Parshah Study</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="68680" href="/parshah/article_cdo/aid/68680/jewish/Parshah-Columnists.htm"><span>Parshah Columnists</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="628847" href="/parshah/article_cdo/aid/628847/jewish/Guest-Columnists.htm"><span>Guest Columnists</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4650857" href="/parshah/article_cdo/aid/4650857/jewish/Torah-Insights.htm"><span>Torah Insights</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="346087" href="/parshah/article_cdo/aid/346087/jewish/Weekly-Sermonette.htm"><span>Weekly Sermonette</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3550706" href="/parshah/article_cdo/aid/3550706/jewish/Lifes-Passages.htm"><span>Life's Passages</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="362942" href="/parshah/article_cdo/aid/362942/jewish/The-Freeman-Files.htm"><span>The Freeman Files</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="346088" href="/parshah/article_cdo/aid/346088/jewish/For-Friday-Night.htm"><span>For Friday Night</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="475173" href="/parshah/article_cdo/aid/475173/jewish/Parshah-Parenting.htm"><span>Parshah Parenting</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="346091" href="/parshah/article_cdo/aid/346091/jewish/Parshah-Musings.htm"><span>Parshah Musings</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="462119" href="/parshah/article_cdo/aid/462119/jewish/Parshah-Messages.htm"><span>Parshah Messages</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1120109" href="/parshah/article_cdo/aid/1120109/jewish/Living-through-the-Parshah.htm"><span>Living through the Parshah</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="68680" href="/article.asp?aid=68680">Ещё</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2499300" href="/parshah/article_cdo/aid/2499300/jewish/Videos.htm"><span>Videos</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="346775" href="/parshah/article_cdo/aid/346775/jewish/Audio-Classes.htm"><span>Audio Classes</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="349083" href="/parshah/article_cdo/aid/349083/jewish/Family-Parshah.htm"><span>Family Parshah</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="4174976" href="/parshah/article_cdo/aid/4174976/jewish/Haftarah.htm"><span>Haftarah</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div id="ToolsNavigation" class="tools_navigation">
<div class="item">
<a data-aid="1757650" href="/parshah/default_cdo/aid/9174/jewish/Current-Parshah.htm" class="link_icon"><span><span>Current Parshah</span></span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="item">
<a data-aid="1757652" href="/parshah/otherparshas_cdo/aid/9175/jewish/All-Parshahs.htm" class="link_icon"><span><span>Complete Parshah List</span></span></a>
</div>
</div> 
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Полезные ссылки</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Обратная связь</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Пожертвуйте онлайн</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>


	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="_self" href="#https://www.facebook.com/jewishsumy/">Мы в Facebook</a>
</h6>
<p># www.facebook.com/jewishsumy/</p>
<a href="#https://www.facebook.com/jewishsumy/" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1041/Xdpr10419633.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="_self" href="#http://ru.chabad.org/library/article_cdo/aid/537962">Практика иудаизма</a>
</h6>
<p># http://ru.chabad.org/library/article_cdo/aid/537962</p>
<a href="#http://ru.chabad.org/library/article_cdo/aid/537962" class="thumbnail" target="_self">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/728/mifJ7289737.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>

<div class="container padding clearfix" id=""><div class="small_header "><span>Другие главы</span></div>
<div style="height: 150px;overflow:auto;position:relative;">
<ul class="small_links" id="allParshasList" style="font-weight:normal;margin-top:7px;"><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;margin-top:0;">BOOK OF BERESHIT</li><li><a href="/article.aspx?aid=719867">Брейшит</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719868">Ноах</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719869">Лех-Леха</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719870">Вайера</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719873">Хайей-Сара</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719874">Толдот</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719875">Вайеце</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719877">Вайишлах</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719878">Вайешев</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719879">Микец</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719880">Вайигаш</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719881">Вайехи</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF SHEMOT</li><li><a href="/article.aspx?aid=719920">Шмот</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719921">Ваэра</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719922">Бо</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719923">Бэшалах</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719924">Итро</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719925">Мишпатим</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719926">Трума</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719927">Тэцавэ</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719928">Ки-Тиса</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719929">Вайакгэл</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719930">Пэкудэй</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF VAYIKRAH</li><li><a href="/article.aspx?aid=719931">Вайикра</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719932">Цав</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719933">Шмини</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719934">Тазриа</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719935">Мецора</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719936">Ахарэй</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719937">Кдошим</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719938">Эмор</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719939">Бэар</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719940">Бэхукотай</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF BAMIDBAR</li><li><a href="/article.aspx?aid=719941">Бэмидбар</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719942">Насо</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719943">Бэаалотха</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719944">Шлах</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719946">Корах</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719947">Хукат</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719948">Балак</a></li><li class="bold selected"><a href="/article.aspx?aid=719949">Пинхас</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719950">Матот</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719951">Масъэй</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF DEVARIM</li><li><a href="/article.aspx?aid=719952">Дварим</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719953">Ваэтханан</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719954">Эйкев</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719955">Рээ</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719956">Шофтим</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719957">Ки-Теце</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719958">Ки-Таво</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719959">Ницавим</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719960">Вайэлех</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719961">Аазину</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719962">Вэзот-Абраха</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">СДВОЕННЫЕ ГЛАВЫ</li><li><a href="/article.aspx?aid=856824">Вайакгел-Пэкудэй</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=877197">Тазриа-Мецора</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=877217">Ахарэй-Кдошим</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=877218">Бэар-Бэхукотай</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=932753">Хукат-Балак</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=932757">Матот-Масъэй</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=967093">Ницавим-Вайэлех</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">HOLIDAY READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=3793937">Рош-Ашана</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=3798803">Йом-Кипур</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=3806675">Суккот</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=3305863">Песах</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4760422">Шавуот</a></li></ul>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishsumy.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f68680%2fjewish%2fParshah-Columnists.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Parshah+Columnists+-+Terumah+-+Terumah+-+Parshah&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishsumy.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f68680%2fjewish%2fParshah-Columnists.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Parshah+Columnists+-+Terumah+-+Terumah+-+Parshah https%3a%2f%2fwww.jewishsumy.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f68680%2fjewish%2fParshah-Columnists.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishsumy.com%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f68680%2fjewish%2fParshah-Columnists.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Parshah+Columnists+-+Terumah+-+Terumah+-+Parshah">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Печать без изображений <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Распечатать</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Jewish Community of Sumy</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-city-state">Sumy, </span>
</div>
<span class="footer-country">Ukraine</span><span>38-0542-37-16-89</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Работает на платформе <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Политика конфиденциальности</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=1.0"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/language_toggle.js?v=0.0.1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=1.0.2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=1.0.1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=4.1.3"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.Paging.TotalRecords = 74;
Co.Paging.TotalPages = 1;
</script>
<script>
Co.DomEvents.AddListener(window, "load", function ()
{
var item = document.getElementById("allParshasList").parentNode;
var items = Co.Tools.GetElementsByClassName("selected", "li", item);
if (items != null && items.length > 0)
item.scrollTop = items[0].offsetTop - items[0].clientHeight;
});
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Jewish Community of Sumy'}; Co.ArticleId     = '68680';Co.SectionId     = 1675887;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 4761;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishSumy.com';Co.LanguageCode  = 'ru-RU';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Пожалуйста, выберите язык:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Русский':'ru'},
			Title: "Язык",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->