<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="ru" />
<meta name="description" content="This is where you put a description...This is where you put a description...This is where you put a description...This is where you put a description...This is where you put a description...This is where you put a description..." />

<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/45/NLje450665.jpg" itemprop="image" width="100" height="100" />
<meta property="og:image:width" content="100" />
<meta property="og:image:height" content="100" />
<meta name="keywords" content="Camp,Gan,Israel" />
<meta name="title" content="Camp Gan Israel - Jewish Community of Sumy" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="1348114-1348122-1576552-1348125" />
<meta name="article-keywords" content="6760-2170-2898" />
<meta name="scope-aid" content="1348114" />
<meta name="scope-aid" content="1348122" />
<meta name="scope-aid" content="1576552" />
<meta name="scope-aid" content="1348125" />
<meta name="article-keyword" content="6760" />
<meta name="article-keyword" content="2170" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta property="og:url" content="https://www.jewishsumy.com/templates/articlecco_cdo/aid/1348125/jewish/Camp-Gan-Israel.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabadru" />
<meta property="og:title" content="Camp Gan Israel - Jewish Community of Sumy" /><link rel="canonical" href="https://www.jewishsumy.com/templates/articlecco_cdo/aid/1348125/jewish/Camp-Gan-Israel.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/45/NLje450665.jpg" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.jewishsumy.com/media/images/1073/jnPq10739301.png" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D77AD1C0" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/global.css?v=1F4BAE3C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/skins/red.css?v=F4FC4D9C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/red.css?v=C9D64666" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script>
	
<title>
	Camp Gan Israel - Jewish Community of Sumy
</title>
	



<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2010-11-08","primaryArticleId":1348125,"title":"","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"My Site","contentLevel2":"ENGLISH","contentLevel3":"Camp Gan Israel","siteName":"Jewish Community of Sumy"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":9,"hebrewDate":"5786-02-26"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-1348114-1348122-1576552-1348125-', 'keywords': '-k2898-k2170-k6760-', 'k': '-1348114-1348122-1576552-1348125--k2898-k2170-k6760-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 6372985;var sc_partition = 80;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "ca9844b3";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c81.statcounter.com/counter.php?sc_project=6372985&amp;java=0&amp;security=ca9844b3&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->

</head>
<body class="lang_ru dir_ltr cco_body">

	


	
	<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>JewishSumy.com</b>
</div>
	<div id="header">
		<div class="wrapper">
			
<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

			


<div id="header_container" class="header_container">
	<div class="clearfix links">
		<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
		<div class="float_right">
			
		<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
			<span id="LanguageSelectorLabel">Язык:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Русский</span>
			<div class="languages_listing">
	
		<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			English
		</div>
	
		<div class="language_item active" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
			<div class="float_right icon"></div>
			Русский
		</div>
	
			</div>
		</div>
	
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
					<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Вопросы к раввину</a>
				</div>
				
			
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
					<a href="/tools/feedback.asp">Обратная связь</a>
				</div>
			
			
		</div>
		<div class="float_left">
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
					<a href="/">Главная</a>
				</div>
				
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
					<a href="/36226">О нас</a>
				</div>
				
			
				<div class="topBarLink cco_topbar_link donate_link">
					<a href="/4970020">Пожертвуйте онлайн</a>
				</div>
				
			
			
				<div class="topBarLink">
					

<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
</div>

				</div>
			
		</div>
	</div>
	<div class="break_floats"></div>
</div>

			<div id="header_container" class="clearfix">
				<div id="header_branding" class="no_outline  logo">
					<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
						

<div class="co_search_form margin05">
	<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
		<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>
		

<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Поиск" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

			
		
		
	
		<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
			<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
				<div class="inner">
					<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
					<div class="break_floats"></div>
					
				</div>
			</div>
		</div>
	</form>
</div>
					</div>
					
						<div class="float_left right_padding"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1073/jnPq10739301.png" width="100" height="100" border="0"  /></a></div>
					
					<a href="/default.asp" title="Jewish Community of Sumy" class="site_title" style="margin-left:115px;">Jewish Community of Sumy<span class="site_subtitle clearfix"></span></a>
				</div>
			</div>
			
			
			<script>
var primaryNavigationVersion = "644561352000000000";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1662662" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/section_cdo/aid/3925838/jewish/page.htm" class="item hover" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="3925838">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>МИКВА</span>
</a>
<a href="http://www.facebook.com/jewishsumy/videos/570500120043207/" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="4240159">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Домашний праздник Ханука в Сумах 5779!</span>
</a>
<a href="http://www.facebook.com/jewishsumy/videos/1868416043233390/" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="3961752">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>ПУРИМ 5778</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3999212/jewish/-5778.htm" class="item empty" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="3999212">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>ПЕСАХ 5778</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4005020/jewish/-5778-2018.htm" class="item empty" id="menu_item1-5" data-menu-level="2" data-aid="4005020">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>ФОТОГАЛЕРЕЯ ПЕСАХ 5778-2018 </span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4043601/jewish/-.htm" class="item" id="menu_item1-6" data-menu-level="2" data-aid="4043601">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Еврейское кладбище</span>
</a>
<a href="http://www.facebook.com/jewishsumy/videos/2203928986356308/" class="item empty" id="menu_item1-7" data-menu-level="2" data-aid="4337801">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>ПУРИМ 5779</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4363038/jewish/-5779.htm" class="item empty" id="menu_item1-8" data-menu-level="2" data-aid="4363038">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>ПЕСАХ 5779</span>
</a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4601129/jewish/-5780.htm" class="item empty" id="menu_item1-9" data-menu-level="2" data-aid="4601129">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>ХАНУКА 5780</span>
</a>
<a href="http://www.facebook.com/jewishsumy/videos/505345723730671/" class="item empty" id="menu_item1-10" data-menu-level="2" data-aid="4679520">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>ПУРИМ 5780</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4788387/jewish/Donate.htm" class="item empty" id="menu_item1-11" data-menu-level="2" data-aid="4788387">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Donate</span>
</a>
<a href="https://youtu.be/6SmI_8LSi4Q" class="item empty" id="menu_item1-12" data-menu-level="2" data-aid="4984140">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>ХАНУКА 5781</span>
</a>
<a href="//fb.watch/3ZSaDoqdSj/" class="item empty" id="menu_item1-13" data-menu-level="2" data-aid="5060602">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>ПУРИМ 5781</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/3925839/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3925839"><span>Миква "Эстер"</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-6" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/4043602/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4043602"><span>Фотогалерея: Еврейское кладбище</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4094396/jewish/Donate.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4094396"><span>Donate</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-12" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-13" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1662662/jewish/page.htm" class="parent">Синагога</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1662662/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1662662"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1575955" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/530567/jewish/page.htm" class="item hover" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="713986">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Свежий выпуск журнала</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/714052/jewish/-.htm" class="item" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="714052">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Архив журнала</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/530567/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="713986"><span>Свежий выпуск журнала</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/714052/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="714052"><span>Архив журнала</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/7046439" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7046439"><span>Архив журнала за 5786 (2025-2026) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6606244" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6606244"><span>Архив журнала за 5785 (2024-2025) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/6094278" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6094278"><span>Архив журнала за 5784 (2023-2024) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/5647351" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5647351"><span>Архив журнала за 5783 (2022-2023) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/5241791/jewish/5782-2021-2022.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5241791"><span>Архив журнала за 5782 (2021-2022) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4877215" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4877215"><span>Архив журнала за 5781 (2020-2021) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4508352/jewish/-5780-2019-2020.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4508352"><span>Архив журнала за 5780 (2019-2020) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/4131827/jewish/-5779-2018-2019.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4131827"><span>Архив журнала за 5779 (2018-2019) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3789959/jewish/-5778-2017-2018.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3789959"><span>Архив журнала за 5778 (2017-2018) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3454007/jewish/-5777-2016-2017.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3454007"><span>Архив журнала за 5777 (2016-2017) г.</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/magazine/default_cdo/aid/3063575/jewish/-5776-2015-2016.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3063575"><span>Архив журнала за 5776 (2015-2016) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/2709204/jewish/-5775-2014-2015.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2709204"><span>Архив журнала за 5775 (2014-2015) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/2318366/jewish/-5774-2013-2014.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2318366"><span>Архив журнала за 5774 (2013-2014) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1963651/jewish/-5773-2012-2013.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1963651"><span>Архив журнала за 5773 (2012-2013) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1629907/jewish/-5772-2011-2012.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1629907"><span>Архив журнала за 5772 (2011-2012) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/1289120/jewish/-5771-2010-2011.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1289120"><span>Архив журнала за 5771 (2010-2011) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/987766/jewish/-5770-2009-2010.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="987766"><span>Архив журнала за 5770 (2009-2010) г.</span></a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/714914/jewish/-5769-2008-2009.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="714914"><span>Архив журнала за 5769 (2008-2009) г.</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/magazine/default_cdo/aid/530567/jewish/page.htm" class="parent">Журнал</a></div></span><a href="/magazine/default_cdo/aid/530567/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1575955"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1662668" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/library/article_cdo/aid/537930" class="item hover" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="537930">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Рош-Ашана</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/558125" class="item" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="558125">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Йом-Кипур</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/724590" class="item" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="724590">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Суккот</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/724591" class="item" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="724591">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Шмини-Ацерет и Симхат-Тора</span>
</a>
<a href="/holidays/chanukah/default.htm" class="item" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="549004">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Ханука</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/805397" class="item" id="menu_item3-6" data-menu-level="2" data-aid="805397">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>10 Тевета (Асара-Бэтевет)</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/560255" class="item" id="menu_item3-7" data-menu-level="2" data-aid="560255">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Ту-Бишват</span>
</a>
<a href="/holidays/purim/default.htm" class="item" id="menu_item3-8" data-menu-level="2" data-aid="549018">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Пурим</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/558079" class="item" id="menu_item3-9" data-menu-level="2" data-aid="558079">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Песах</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/719403" class="item" id="menu_item3-10" data-menu-level="2" data-aid="719403">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Сфират-Аомер</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1192951" class="item" id="menu_item3-11" data-menu-level="2" data-aid="1192951">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Песах-Шени</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/530604" class="item" id="menu_item3-12" data-menu-level="2" data-aid="530604">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Лаг-Баомер</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/558089" class="item" id="menu_item3-13" data-menu-level="2" data-aid="558089">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Шавуот</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/559510" class="item" id="menu_item3-14" data-menu-level="2" data-aid="559510">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Три недели траура</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1592120" class="item" id="menu_item3-15" data-menu-level="2" data-aid="1592120">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Пятнадцатое Ава</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5666291" class="item" id="menu_item3-16" data-menu-level="2" data-aid="5666291">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Особые годы</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1272886/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1272886"><span>Месяц Элул</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/733123/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="733123"><span>Краткий путеводитель по Рош-Ашана</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5225090" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5225090"><span>Законы Рош-Ашана</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5227440" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5227440"><span>Прузбул</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1278249/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1278249"><span>Куда пойти на праздничную службу</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/984183/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="984183"><span>Из трудов Ребе</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/733169/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="733169"><span>Статьи и эссе</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/733170/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="733170"><span>Истории</span></a>
<a href="/tools/cards/default_cdo/aid/982905/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="982905"><span>Виртуальные поздравительные открытки</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/986933/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="986933"><span>Аудио и видео</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1282357/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1282357"><span>Для детей</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1282398/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1282398"><span>Праздничные рецепты</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/3070315/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3070315"><span>Законы и обычаи праздника</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/995841/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="995841"><span>Поминальная молитва Изкор</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/733217/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="733217"><span>Уроки праздника</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/733218/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="733218"><span>Истории</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1640970/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1640970"><span>Аудио и видео</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/993334/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="993334"><span>Куда пойти на праздничную молитву</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2725291" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2725291"><span>Как праздновать Суккот</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/750544" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="750544"><span>Уроки праздника</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/750545" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="750545"><span>Истории</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1648689" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1648689"><span>Аудио и видео</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3811651" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3811651"><span>Праздничные рецепты</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6488426" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6488426"><span>Куда пойти на празднование Суккот</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/7073331" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7073331"><span>Как отмечать Симхат-Тора</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/752816/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="752816"><span>Уроки праздника</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/752818/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="752818"><span>Истории</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1652922/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1652922"><span>Аудио и видео</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1216108/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1216108"><span>Поминальная молитва Изкор</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5674936" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5674936"><span>Куда пойти на празднование Симхат-Тора</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2394261/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2394261"><span>Что такое Ханука</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1713701/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1713701"><span>Как праздновать Хануку</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/779241/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="779241"><span>Уроки праздника</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/779243/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="779243"><span>Истории</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/940705/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="940705"><span>Праздничные рецепты</span></a>
<a href="/tools/cards/default_cdo/aid/1061558/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1061558"><span>Виртуальные открытки</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1713702/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1713702"><span>Мультимедиа</span></a>
<a href="/holidays/chanukah/Lighting_listing.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4215775"><span>Куда пойти на Хануку</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-6" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1730358/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1730358"><span>Законы общественных постов</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1726210/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1726210"><span>Падение Иерусалима</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/805529/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="805529"><span>Стены и Врата</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2422436/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2422436"><span>Любавичский Ребе о Холокосте</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-7" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1106420/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1106420"><span>Что такое Ту-Бишват</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2116903/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2116903"><span>Ту-Бишват: не только лесопосадка</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1106363/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1106363"><span>Семь плодов</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/560256/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="560256"><span>Уроки праздника Ту-Бишват</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5818809" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5818809"><span>Странный новый год</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1107769/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1107769"><span>Здравствуй, дерево!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1404098/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1404098"><span>Путь от камня к человеку</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2116858/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2116858"><span>Тело дерева</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3717012/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3717012"><span>Имя дерева</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-8" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/1789913/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1789913"><span>Как праздновать Пурим</span></a>
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/1451313/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1451313"><span>История праздника</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6820621" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6820621"><span>Книга Эстер</span></a>
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/845574/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="845574"><span>Истории</span></a>
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/845573/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="845573"><span>Уроки праздника</span></a>
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/1791182/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1791182"><span>Праздничные рецепты</span></a>
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/1131377/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1131377"><span>Аудио и видео</span></a>
<a href="/holidays/purim/article_cdo/aid/1467293/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1467293"><span>Где отмечать Пурим?</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-9" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/856580/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="856580"><span>Путеводитель</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1494789/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1494789"><span>Седер</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/117046/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="117046"><span>Уроки</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/117043/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="117043"><span>Истории</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1155532/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1155532"><span>Рецепты</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1209936/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1209936"><span>Мультимедиа</span></a>
<a href="/tools/cards/default_cdo/aid/1196010/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1196010"><span>Открытки</span></a>
<a href="/holidays/passover/sell_chometz.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="856558"><span>Хамец</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1495958/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1495958"><span>Маца</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1216103/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1216103"><span>Изкор</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-10" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1835260/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1835260"><span>От праздника Песах до праздника Шавуот</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/881688/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="881688"><span>Законы счета Омера</span></a>
<a href="/holidays/sefirah/omer-count_cdo/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="881696"><span>Процедура счета</span></a>
<a href="/holidays/sefirah/omer-calendar_cdo/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1831741"><span>Календарь Сфират-Аомер</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1840495/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1840495"><span>Почему мы считаем дни Омера?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3989564/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3989564"><span>Практический путеводитель по внутреннему миру</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5935544" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5935544"><span>Самая длинная считалка</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3672379/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3672379"><span>Хлеб - всему ого-го</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/882269/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="882269"><span>Числа</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/883315/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="883315"><span>Призовая ступень</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2936728/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2936728"><span>Искусство счета</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5935545" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5935545"><span>Предпраздничная считалка с выходом</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2565365/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2565365"><span>Пики и равнины</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2961112/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2961112"><span>Какова причина нашей ежегодней многонедельной скорби в дни Омера?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/886514/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="886514"><span>Путь к Откровению</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5516418" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5516418"><span>Посчитаемся!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5940141/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5940141"><span>Стремление и возвращение</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1190736/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1190736"><span>Лаг-Баомер</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-11" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1192954/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1192954"><span>Что такое второй Песах</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4014178/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4014178"><span>Все что вы хотели знать про Песах-Шени (и даже больше)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1193104/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1193104"><span>Маца с хлебом</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1205521/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1205521"><span>То, что выше самой Торы</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1881098/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1881098"><span>Путь наименьшего сопротивления?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6891076" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6891076"><span>Побег за тридевять земель</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-12" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/549017/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="549017"><span>Обычаи Лаг-Баомера</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1852755/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1852755"><span>Почему день ухода Рашби назван днем "свадебного пира"?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5946207" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5946227"><span>Рашби, рабби Шимон бар Йохай</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5116587" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5116587"><span>Последний день Рашби</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2941372/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2941372"><span>Сила Рашби</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1874719/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1874719"><span>Чему мы радуемся в Лаг-Баомер?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4747105/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4747105"><span>При чем тут свадьба?!</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1190713/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1190713"><span>Хасид в Стране Чудес</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5116583" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5116583"><span>Трактат "Сказано в книге Зогар..."</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5524641" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5524641"><span>Послание надежды</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/892403/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="892403"><span>Как себя любимого</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1190622/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1190622"><span>И снова про любовь</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6181611" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6181611"><span>Раскрытие тайного Учения</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6891509" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6891509"><span>Что такое книга Зогар</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2204202" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2204202"><span>Логика еврейского парадокса</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7354990" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7354990"><span>Грубая любовь</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-13" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/6916727" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6916727"><span>Законы и обычаи праздника</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1541239/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1541239"><span>Где можно послушать чтение Десяти Заповедей?</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/903257/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="903257"><span>Уроки праздника Шавуот</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1207594/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1207594"><span>Праздничные рецепты</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1210088/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1210088"><span>Для детей</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1111036/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1111036"><span>Аудио и видео</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1216104/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1216104"><span>Поминальная молитва Изкор</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-14" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/939421/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="939421"><span>Исторический обзор</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1578344/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1578344"><span>Законы и обычаи</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/939427/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="939427"><span>Из трудов Ребе</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/939428/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="939428"><span>Статьи и эссе</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/940649/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="940649"><span>"Эйха" (Плач Иеремии)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3390444" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3390444"><span>Иерусалимский Храм</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3401393/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3401393"><span>Аудио и видео</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-15" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/3405153/jewish/-15.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3405153"><span>Семь событий, случившихся 15-го Ава</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1592126/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1592126"><span>Праздник нашей семьи</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2670201" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2670201"><span>Не было праздников у Израиля, подобных Пятнадцатому Ава</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4088764/jewish/7.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="4088764"><span>7 высказываний из Торы, которые заставят вас по-другому взглянуть на свою вторую половину</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4460811" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="4460811"><span>Шидух в современном мире</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6984045" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6984045"><span>Дрова и радости</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-16" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/5666294" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5666294"><span>Год "всенародного собрания" (Акхель)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/866870" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="866870"><span>Благословение за солнце (Биркат-Ахама)</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/holidays/default_cdo/jewish/-.htm" class="parent">Еврейские<br />праздники</a></div></span><a href="/holidays/default_cdo/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1662668"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1662678" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/library/article_cdo/aid/719770" class="item hover" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="719770">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Биографии</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2239890/jewish/-.htm" class="item" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="2239890">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Ашкеназы и сефарды: кто есть кто?</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2354567/jewish/-.htm" class="item" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="2354567">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Евреи в Стране Израиля после Изгнания</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2575436/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="2575436">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Невероятные евреи</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/560250/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item4-5" data-menu-level="2" data-aid="560250">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Еврейство до и после Катастрофы</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4719768" class="item empty" id="menu_item4-6" data-menu-level="2" data-aid="4719768">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Из истории "Дня Холокоста"</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/4635191" class="item empty" id="menu_item4-7" data-menu-level="2" data-aid="4635191">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Операция "Исход"</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2353651/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item4-8" data-menu-level="2" data-aid="2353651">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>История Хабада</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/5946207" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5946207"><span>Рашби, рабби Шимон бар Йохай</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6445380" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6445380"><span>Рабби Меир</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/7024885" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7024885"><span>Рав Йосеф</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6463935" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6463935"><span>Рав Саадия Гаон</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5761669" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5761669"><span>Риф, рабби Ицхак Аль-Фаси</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6792950" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6792950"><span>Шломо ибн Габироль</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5180133" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5180133"><span>Раши, рабби Шломо Ицхаки</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6011689" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6011689"><span>Рабби Йеуда Алеви</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6023627" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6023627"><span>Рабби Авраам ибн Эзра</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5571866" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5571866"><span>Раббейну Там, рабби Яаков бен Меир Там</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/5354467" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5354467"><span>Рамбам, рабби Моше бен Маймон</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5823033" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5823033"><span>Рабби Йехиель из Парижа</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5862711" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5862711"><span>Рамбан, рабби Моше бен Нахман</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6450485" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6450485"><span>Маарам из Ротенбурга</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6902873" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6902873"><span>Тур, рабби Яаков бен Ашер</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5358454" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5358454"><span>Донна Грация Мендес Наси</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6542568" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6542568"><span>Рабби Ицхак Лурия - Аризаль</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/6041801/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="6041801"><span>Рабби Леви-Ицхак Шнеерсон (реб Левик)</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2239891/jewish/-1.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2239891"><span>Часть 1. У истоков гефилте фиш</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2246036/jewish/-2.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2246036"><span>Часть 2. Испанская баллада</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2251778/jewish/-3.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2251778"><span>Часть 3. Страна легенд</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2254940/jewish/-4.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2254940"><span>Часть 4. Древнейшие невозвращенцы</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2262019/jewish/-5.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2262019"><span>Часть 5. Восток - дело тонкое</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2267007/jewish/-6.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2267007"><span>Часть 6. Кавказские пленники</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2271850/jewish/-7.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2271850"><span>Часть 7. На холмах Грузии</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2280376/jewish/-8.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2280376"><span>Часть 8. Среди священных коров</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2285396/jewish/-9.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2285396"><span>Часть 9. Там, где зреют апельсины</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2289955/jewish/-10.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2289955"><span>Часть 10. "Пропавшие" евреи</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2354603/jewish/-1.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2354603"><span>Часть 1. Закат Римской империи и раннее средневековье</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2358976/jewish/-2.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2358976"><span>Часть 2. Крестовые походы и позднее средневековье</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2366491/jewish/-3.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2366491"><span>Часть 3. Османская империя в период расцвета и стагнации</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2374058/jewish/-4.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2374058"><span>Часть 4. Начальный период Нового времени</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2381671/jewish/-5.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2381671"><span>Часть 5. Первая волна иммиграции</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2396610/jewish/-6.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2396610"><span>Часть 6. Вторая алия и рождение сионизма</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2404881/jewish/-7.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2404881"><span>Часть 7. Первая мировая война и распад Оттоманской империи</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2413237/jewish/-8.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2413237"><span>Часть 8. Период Британского мандата</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2429420/jewish/-9.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2429420"><span>Часть 9. Спектр еврейских течений в начале ХХ века</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2441815/jewish/-10.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2441815"><span>Часть 10. Вторая мировая война и образование государства Израиль</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-5" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-6" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-7" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-8" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/537707/jewish/-.htm" class="parent">История<br />еврейского&nbsp;народа</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/537707/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1662678"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1662680" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/calendar/view/month_cdo/jewish/-.htm" class="item hover" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="3091336">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Еврейский календарь</span>
</a>
<a href="/calendar/converter_cdo/aid/751533/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="751533">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Пересчет дат</span>
</a>
<a href="/calendar/candlelighting_cdo/aid/751534/jewish/-.htm" class="item" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="751534">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Зажигание свечей</span>
</a>
<a href="/calendar/birthday_cdo/aid/770980/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="770980">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Еврейский день рождения</span>
</a>
<a href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/751536/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="751536">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Бар/ Бат-Мицва</span>
</a>
<a href="/calendar/zmanim_cdo/aid/751539/jewish/-.htm" class="item" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="751539">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Галахическое время</span>
</a>
<a href="/calendar/yahrtzeit_cdo/aid/751540/jewish/page.htm" class="item empty" id="menu_item5-7" data-menu-level="2" data-aid="751540">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Йорцайт</span>
</a>
<a href="/templates/events.htm/aid/1665190/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-8" data-menu-level="2" data-aid="1665190">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Предстоящие события</span>
</a>
<a href="/tools/shared/candlelighting/default_cdo/aid/1370752/jewish/-.htm" class="item empty" id="menu_item5-9" data-menu-level="2" data-aid="1370752">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Время зажигания свечей на вашем сайте</span>
</a>
<a href="/tools/login/settings.asp?v=events" class="item empty" id="menu_item5-10" data-menu-level="2" data-aid="2927745">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Управление моими мероприятиями</span>
</a>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/page.htm" class="item" id="menu_item5-11" data-menu-level="2" data-aid="3537434">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Для ежедневного изучения</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/view/day_cdo/aid/713961/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="713961"><span>День</span></a>
<a href="/calendar/view/week_cdo/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="713962"><span>Неделя</span></a>
<a href="/calendar/view/month_cdo/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="751529"><span>Месяц</span></a>
<a href="/calendar/view/year_cdo/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="751530"><span>Год</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/zmanim/cities_cdo/aid/6991066/jewish/page.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6991066"><span>Время Шаббата по всему миру</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/zmanimgrid_cdo/jewish/-.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3574216"><span>Распечатываемая таблица зманим</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-11" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/dailystudy/torahreading.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="946014"><span>Тора с комментарием Раши</span></a>
<a href="/dailystudy/tehillim_cdo/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="946015"><span>Теилим - Псалмы</span></a>
<a href="/dailystudy/tanya_cdo/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="946016"><span>Тания</span></a>
<a href="/dailystudy/rambam_cdo/jewish/page.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="946092"><span>Рамбам</span></a>
<a href="/dailystudy/hayomyom_cdo/jewish/-.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3531519"><span>Айом Йом</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/calendar/default_cdo/jewish/-.htm" class="parent">Календарь</a></div></span><a href="/calendar/default_cdo/jewish/-.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1662680"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="7026169" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="https://www.jewishsumy.com/templates/donate_cdo/aid/4970020/jewish/Donate.htm" class="parent">Donate</a></div></span><a href="https://www.jewishsumy.com/templates/donate_cdo/aid/4970020/jewish/Donate.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="7026169"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
		</div>
	</div>
	<div id="content">
		<div id="BodyContainer" class="wrapper">
			<div class="body_wrapper  clearfix">
				
	<div class="co_content_container clearfix local_content" id="co_content_container">
		<div class="clearfix">
			
			
			
			<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
			
				<div class="master-content-wrapper g960" >
					

<header class="article-header cf ">
	
	
			<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Camp Gan Israel</h1>
		
			<div>
				
			</div>
		
</header>
				</div>
			
			<div class="body_wrapper clearfix co_body">
				<div class="g960" id="co_body_container">
					
					<div id="ContentBody">
						
						
							<div class="content-area-parent no_margin">
								
	<div id="cco_body">
		<div class="content g960 no_margin no_overflow" id="co_content_container">
			
			
	

	<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
	



<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="" />

<meta itemprop="image" content="" />

	<meta itemprop="description" content="This is where you put a description...This is where you put a description...This is where you put a description...This is where you put a description...This is where you put a description...This is where you put a description..." />


		<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/45/NLje450665.jpg" />
	
<meta itemprop="uploadDate" content="2010-11-08T15:20:58" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
	<meta itemprop="name" content="Jewish Community of Sumy" />
	<meta itemprop="brand" content="Jewish Community of Sumy" />
	<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
		<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1073/jnPq10739301.png" />
		<meta itemprop="height" content="150" />
		<meta itemprop="width" content="150" />
	</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2010-11-08T15:20:58" />
			<div itemprop="articleBody">
				<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
  <div class="co_body article-body cf">
</div>
</co:body>
			</div>
			

			<div class="break_floats"></div>
			
	<div class="break_floats"></div>
	

<div class="content-footer">
	<!-- END CACHE -->
	
	
	
	
	
</div>
	</article>

		</div>
	</div>
</div>
						
						<div class="break_floats"></div>
						
					</div>
				</div>
				
				
				
			</div>
			
			
		</div>
		
		<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jewishsumy.com%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1348125%2fjewish%2fCamp-Gan-Israel.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Camp+Gan+Israel+-+Jewish+Community+of+Sumy&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jewishsumy.com%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1348125%2fjewish%2fCamp-Gan-Israel.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Camp+Gan+Israel+-+Jewish+Community+of+Sumy https%3a%2f%2fwww.jewishsumy.com%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1348125%2fjewish%2fCamp-Gan-Israel.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jewishsumy.com%2ftemplates%2farticlecco_cdo%2faid%2f1348125%2fjewish%2fCamp-Gan-Israel.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Camp+Gan+Israel+-+Jewish+Community+of+Sumy">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
	</div>

				<div class="break_floats"></div>
			</div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer">
		
	

		<div class="wrapper body_container">
			
			<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
				
		<div class="footer_container footer_text copyright_text">
			<div class="bottom_padding clear_float">
				<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
				
				<div class="footer_inner_container clearfix">
					

					



	<div class="footer3">
		<span class="footer-title" >Jewish Community of Sumy</span>
		<div class="footer-address">
			
			<span class="footer-city-state">Sumy,  </span>
		</div>
			<span class="footer-country">Ukraine</span><span>38-0542-37-16-89</span>
	</div>
	<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />



Работает на платформе <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Политика конфиденциальности</a>




					
				</div>
			</div>
		</div>
	
			</div>
			
		</div>
	</div>

	
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=95D39855"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>
	

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Jewish Community of Sumy'}; Co.ArticleId     = '1348125';Co.SectionId     = 1576552;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 4761;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JewishSumy.com';Co.LanguageCode  = '';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Пожалуйста, выберите язык:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Русский':'ru'},
			Title: "Язык",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

    
</body>
</html>